Текст и перевод песни IndYana feat. Anggun - Right Place Right Time (Extended Mix)

Right Place Right Time (Extended Mix)

Maybe we're drifting no direction
Or maybe we're drifting towards perfection
We're in the right place
We're in the right time
It doesn't matter what they're saying
It only matters that we made it
To the right place
To the right time

So if you feel left out
If you feel torn down
If you feel like you wanna get away
Can you hear the sound
We are reaching out out to you

We're in the right place
We're in the right time
Where the dreamers believers
With the future in our eyes

I know you're in the right place
You're in the right time
So dream on believe on tonight

I know you're in the right place

As long as we know we're here together
We'll make this feeling last forever
We're in the right place
We're in the right time

So if you feel left out
If you feel torn down
If you feel like you wanna get away
Can you hear the sound
We are reaching out out to you

We're in the right place
We're in the right time
Where the dreamers believers
With the future in our eyes
I know you're in the right place
You're in the right time
So dream on believe on tonight.

Au bon endroit au bon moment (Extended Mix)

Peut-être que nous dérivons sans direction
Ou peut-être que nous dérivons vers la perfection
Nous sommes au bon endroit
Nous sommes au bon moment
Peu importe ce qu'ils disent
Seul compte le fait que nous y sommes arrivés
Au bon endroit
Au bon moment

Donc si tu te sens exclu
Si tu te sens démoralisé
Si tu as envie de t'enfuir
Peux-tu entendre le son
On tend la main vers toi

Nous sommes au bon endroit
Nous sommes au bon moment
Où les rêveurs, les croyants
Avec l'avenir dans les yeux

Je sais que tu es au bon endroit
Tu es au bon moment
Alors rêve, crois, ce soir

Je sais que tu es au bon endroit

Tant que nous savons que nous sommes ici ensemble
Nous ferons durer ce sentiment pour toujours
Nous sommes au bon endroit
Nous sommes au bon moment

Donc si tu te sens exclu
Si tu te sens démoralisé
Si tu as envie de t'enfuir
Peux-tu entendre le son
On tend la main vers toi

Nous sommes au bon endroit
Nous sommes au bon moment
Où les rêveurs, les croyants
Avec l'avenir dans les yeux
Je sais que tu es au bon endroit
Tu es au bon moment
Alors rêve, crois, ce soir.