Di Lebaran Yang Ini - Indah Ruhailaперевод на немецкий
Syahdu
jiwa
di
malam
lebaran
Melancholisch
ist
die
Seele
in
der
Lebaran-Nacht
Ku
renungi
seribu
kesalan
Ich
sinne
über
tausend
Bedauern
nach
Di
halaman
kenangan
pelita
Im
Hof
der
Erinnerungen
die
Öllampe
Takku
biar
padam
cahayanya
Ich
lasse
ihr
Licht
nicht
erlöschen
Ku
bermohon
pada
tuhan
yang
Esa
Ich
flehe
zum
Einen
Gott
Berilan
secebis
kekuatan
Gib
mir
ein
Fünkchen
Kraft
Agar
dapat
ku
mengucup
tangan
Damit
ich
die
Hand
küssen
kann
Ayah
bonda
yang
jauh
Von
Vater
und
Mutter,
die
fern
sind
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Aku
sujud
menginsafi
Werfe
ich
mich
in
Reue
nieder
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Aku
ingin
kemaafanmu
Ersehne
ich
eure
Vergebung
Sambutlah
salam
ku
oh
ayah
bonda
Empfangt
meinen
Gruß,
oh
Vater,
Mutter
Berilah
kasih
restu
sesama
Gebt
mir
Liebe
und
Segen
Lama
sudah
saat
yang
ku
nanti
Lange
schon
habe
ich
auf
diesen
Moment
gewartet
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Syukur
nikmat
padamu
yang
Esa
Dank
sei
Dir,
dem
Einen,
für
die
Gnade
Ku
berdoa
semoga
sejahtera
Ich
bete
für
Wohlergehen
Kita
lupakan
semua
sengketa
Lass
uns
allen
Streit
vergessen
Di
hari
raya
Am
Feiertag
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Aku
sujud
menginsafi
Werfe
ich
mich
in
Reue
nieder
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Aku
pulang
ke
pangkuanmu
Kehre
ich
zurück
in
euren
Schoß
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Aku
sujud
menginsafi
Werfe
ich
mich
in
Reue
nieder
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Aku
ingin
kemaafanmu
Ersehne
ich
eure
Vergebung
Sambutlah
salam
ku
oh
ayah
bonda
Empfangt
meinen
Gruß,
oh
Vater,
Mutter
Berilah
kasih
restu
sesama
Gebt
mir
Liebe
und
Segen
Lama
sudah
saatnya
ku
nanti
Lange
schon
habe
ich
auf
diesen
Moment
gewartet
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Syukur
nikmat
padamu
yang
Esa
Dank
sei
Dir,
dem
Einen,
für
die
Gnade
Ku
berdoa
semoga
sejahtera
Ich
bete
für
Wohlergehen
Kita
lupakan
semua
sengketa
Lass
uns
allen
Streit
vergessen
Di
hari
raya
Am
Feiertag
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Aku
sujud
menginsafi
Werfe
ich
mich
in
Reue
nieder
Di
lebaran
yang
ini
An
diesem
Lebaran
Aku
pulang
ke
pangkuanmu
Kehre
ich
zurück
in
euren
Schoß
Оцените перевод
1
Sesuci Lebaran
2 Bila Hari Raya Menjelma
3 Air Mata Syawal
4 Anugerah Aidilfitri
5 Tibanya Syawal Bahagia
6 Di Lebaran Yang Ini
7 5 Waktu
8 Gema Lebaran
9 Rinduku Di Hari Raya
10 Selamat Hari Raya Bonda
11 Aidilfitri Di Alaf Baru
12 Bila Takbir Bergema
13 Hari Yang Mulia Hari Bahagia
14 Nikmat Hari Lebaran
15 Halal Bihalal
16 Pada Hening Pagi Raya
2 Bila Hari Raya Menjelma
3 Air Mata Syawal
4 Anugerah Aidilfitri
5 Tibanya Syawal Bahagia
6 Di Lebaran Yang Ini
7 5 Waktu
8 Gema Lebaran
9 Rinduku Di Hari Raya
10 Selamat Hari Raya Bonda
11 Aidilfitri Di Alaf Baru
12 Bila Takbir Bergema
13 Hari Yang Mulia Hari Bahagia
14 Nikmat Hari Lebaran
15 Halal Bihalal
16 Pada Hening Pagi Raya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.