Bukan Ku Tak Sudi - Indah Yastamiперевод на русский
Kuanggapkan
semalam
Вчера
я
вспомнила
Satu
kenangan
nan
suram
Тусклое
воспоминание
Bila
cinta
kita
putus
di
jalan
Когда
наша
любовь
прервалась
на
полпути
Kuharapkan
impian
Я
надеялась,
что
мечты
Menjadi
kenyataan
Станут
реальностью
Namun,
aku
kecewa
Но
я
разочарована
Mudahnya
waktu
melafazkan
janji
Как
легко
было
давать
обещания
Engkau
dan
aku
berdua
serupa
Мы
с
тобой
были
так
похожи
Rupanya
mentah
di
dalam
mainan
percintaan
Но
оказалось,
это
лишь
игра
в
любовь
Telah
pun
kubentangkan
segalanya
Я
отдала
тебе
всё,
что
могла
Mencari
entah
di
mana
silapnya
Не
понимаю,
где
ошиблась
Jelas
asmara
kecundang
jua
Но
ясно
- любовь
потерпела
крах
Bukan
ku
tak
sudi,
Kasih
Не
то
чтобы
я
не
хотела,
Любимый
Untuk
bersamamu,
bercinta
lagi
Быть
с
тобой,
снова
любить
Kar'na
antara
kita
tidak
sehaluan
lagi
Но
мы
больше
не
идём
одним
путём
Maafkan
diriku,
Sayang
Прости
меня,
Дорогой
Menolak
cintamu
'tuk
kali
ini
Что
отвергаю
твою
любовь
сейчас
Walaupun
ku
tahu
Хотя
я
знаю
Bersungguh
benar
rasa
hatimu
Твои
чувства
так
искренни
Mudahnya
waktu
melafazkan
janji
Как
легко
было
давать
обещания
Engkau
dan
aku
berdua
serupa
Мы
с
тобой
были
так
похожи
Rupanya
mentah
di
dalam
mainan
percintaan
Но
оказалось,
это
лишь
игра
в
любовь
Telah
pun
kubentangkan
segalanya
Я
отдала
тебе
всё,
что
могла
Mencari
entah
di
mana
silapnya
Не
понимаю,
где
ошиблась
Jelas
asmara
kecundang
jua
Но
ясно
- любовь
потерпела
крах
Bukan
ku
tak
sudi,
Kasih
Не
то
чтобы
я
не
хотела,
Любимый
Untuk
bersamamu,
bercinta
lagi
Быть
с
тобой,
снова
любить
Kar'na
antara
kita
tidak
sehaluan
lagi
Но
мы
больше
не
идём
одним
путём
Maafkan
diriku,
Sayang
Прости
меня,
Дорогой
Menolak
cintamu
'tuk
kali
ini
Что
отвергаю
твою
любовь
сейчас
Walaupun
ku
tahu
Хотя
я
знаю
Bersungguh
benar
rasa
hatimu
Твои
чувства
так
искренни
Bukan
ku
tak
sudi,
Kasih
Не
то
чтобы
я
не
хотела,
Любимый
Untuk
bersamamu,
bercinta
lagi
Быть
с
тобой,
снова
любить
Kar'na
antara
kita
tidak
sehaluan
lagi
Но
мы
больше
не
идём
одним
путём
Maafkan
diriku,
Sayang
Прости
меня,
Дорогой
Menolak
cintamu
'tuk
kali
ini
Что
отвергаю
твою
любовь
сейчас
Walaupun
ku
tahu
Хотя
я
знаю
Bersungguh
benar
rasa
hatimu
Твои
чувства
так
искренни
Kuanggapkan
semalam
Вчера
я
вспомнила
Satu
kenangan
nan
suram
Тусклое
воспоминание
Bila
cinta
kita
putus
di
jalan
Когда
наша
любовь
прервалась
на
полпути
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.