Текст и перевод песни Indeep Bakshi - Badshah Te Queen

Badshah Te Queen

Guru'a di bani da ni karde niradar
Sawa lakh na ladd dene bande bahadar
Sadda sir utte taj janda ae jugg
Jab mann toh pehla rooh bane di ae pagg

Kauma vich kaum sadi vakhri pehchan
Jithe khad jayi bann jana apna maidan

Saade warga ban'na saareyan ne
Loki kar de ne dream

Singh hunde badshah te kaur hundi queen
Singh hunde badshah te kaur hundi queen
Singh hunde badshah te kaur hundi queen

Gaddi rakhi di ae vaddi uthe toh thali sajje
Taan hi saare kehnde ae te raj di sawari ae

Mehenga sara butch paunde
Halka ni hath launde
Gucci armaani beauty queen nu bimari ae

Yaari da nasha vi saada sar chadh da na
Yaaron banke afeem

Singh hunde badshah
Te kaur hundi queen

Rabb di ae meher assi kade vi ni haar de
Sikhi utte asi yaaron jind jaan vaar de

Chathi chaudi taur round
Sir utte paini pagg rangeen

Kauma vich kaum saadi vakhri pehchan

Singh hunde badshah te kaur hundi queen

Badshah Te Queen

Le message de Guru ne me dénigre jamais
Je suis un guerrier, prêt à me battre pour 125 000
La couronne sur ma tête, c'est mon destin depuis des siècles
Le turban que je porte, c'est le reflet de mon âme

Notre nation est unique, notre identité est forte
Là où nous nous tenons, c'est notre terrain

Tout le monde veut être comme nous
Les gens rêvent de nous

Les Singh sont des rois, et les Kaur sont des reines
Les Singh sont des rois, et les Kaur sont des reines
Les Singh sont des rois, et les Kaur sont des reines

Le trône est fermement établi, la table est mise
Tout le monde le dit, c'est le règne de la royauté

Je porte des vêtements coûteux
Je ne suis pas facile à manipuler
Gucci, Armani, la reine de la beauté, elle a une maladie

L'euphorie de l'amitié ne me monte jamais à la tête
Mes amis sont comme l'opium

Les Singh sont des rois
Et les Kaur sont des reines

La grâce de Dieu est avec nous, nous ne perdrons jamais
Nous sommes prêts à donner notre vie pour la foi

Tour ronde et large
Le turban sur la tête est coloré

Notre nation est unique, notre identité est forte

Les Singh sont des rois, et les Kaur sont des reines