Inderjit Nikku - 84 (From "Attwadi Kaun??") - перевод текста песни на русский
Inderjit Nikku 84 (From "Attwadi Kaun??")

Inderjit Nikku - 84 (From "Attwadi Kaun??")

Текст и перевод песни Inderjit Nikku - 84 (From "Attwadi Kaun??")




84 (From "Attwadi Kaun??")
84 (Из фильма "Кто террорист??")
Saade guru ghar dhaye
Наши гуру-двары разрушены,
Lead behna de selahe
Советы старших сестёр,
Tyre galaan vich paye
В наших разговорах,
Put maavan de mukaye
Лица наших матерей.
Ae hun bharna kade vi nahi
Эта боль никогда не утихнет,
Banayo Aisa fatt 84
Так был создан кровавый 84-й.
Saade sineh vich baldi rahu
В наших сердцах горит огонь,
Latt laat ae 84
Проклятый 84-й.
Sineh vich baldi rahu
В сердцах горит огонь,
Latt laat ae 84
Проклятый 84-й.
Ae hun bharna kade vi nahi
Эта боль никогда не утихнет,
Bharna kade vi nahi
Никогда не утихнет.
Ae hun bharna kade vi nahi
Эта боль никогда не утихнет,
Aisa Banaya fatt 84
Так был создан кровавый 84-й.
Saade sineh vich baldi rahu
В наших сердцах горит огонь,
Latt laat ae 84
Проклятый 84-й.
Sineh vich baldi rahu
В сердцах горит огонь,
Latt laat ae 84
Проклятый 84-й.
Asi hakka layi je bole
Мы боремся за свои права,
Tuhanu wakh vaddhi lage
Если ты думаешь, что мы тратим время,
Kehade paase ae soch tuhadi
Какая у тебя точка зрения,
Saath wadhi lage
Что ты с нами?
Putt maawa de c piyare
Сыновья матерей, любимые,
Gharon kadd kadd maare
Выгнали из своих домов,
Bache orthan vi saade tuhanu
Даже наши дети для тебя,
Attwadi lage
Кажутся террористами.
Oh tere te khoff bada
О, такой большой страх на тебе,
Chai ghar ghar vich udaasi
Печаль в каждом доме.
Saade sineh vich baldi rahu
В наших сердцах горит огонь,
Latt laat ae 84
Проклятый 84-й.
Sineh vich baldi rahu
В сердцах горит огонь,
Latt laat ae 84
Проклятый 84-й.
Kaade hindu sikh ladhe
Когда-то индусы сражались с сикхами,
Kade sikh musalmaan
Когда-то сикхи с мусульманами,
Par jado vi ladhe te
Но когда бы они ни сражались,
Sadha mare insaan
Умирали всегда люди.
Koi guru peer granth
Никакой гуру, святой или писание,
Nhio err khas khonda
Не одобряют это кровопролитие,
Khore kite gaya zameer
Куда делась совесть?
Kithe chala gaya emaan
Куда делась вера?
Utton kulwant sayoh
Говорит Уттон Кулвант Сингх,
Hwa vi hoi khoon di piyaasi
Даже воздух жаждет крови.
Saade sineh vich baldi rahu
В наших сердцах горит огонь,
Latt laat ae 84
Проклятый 84-й.
Sineh vich baldi rahu
В сердцах горит огонь,
Latt laat ae 84
Проклятый 84-й.




Авторы: Tonne, Kulwant Garaia
Inderjit Nikku - 84 (From "Attwadi Kaun??")
Альбом
84 (From "Attwadi Kaun??")
дата релиза
04-08-2017

1 84 (From "Attwadi Kaun??")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.