Chubara - Inderjit Nikku перевод на немецкий

Chubara

Ooooo Jado Hunde si Punjab Vehle Rehnde Si Janab,
Kam Bayia to krauna aap lende si Khawaab

Ooooo Jado Hunde si Punjab Vehle Rehnde Si Janab,
Kam Bayia to krauna aap lende si Khawaab

Ki Ik Din jaana Aapa Baharle Mulakh,
Bhawe Vikk je Jameen Peli Saara Jatt Da

Bhawe Vikk je Jameen Peli Saara Jatt Da

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Jado Da valaita Wich Pair Pa Leya
Rishtedara ne Tod - Tod Kha Leya
Nit nawi Kaneya Di Bhej de Ne Photo
Kyunki Haale rehnda ae Kunwara put Jatt Da,

Haale rehnda ae Kunwara put Jatt Da,
Ethe Rent de ghara Wich kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Desi Bai Valaita Wich Tralla ae Chaluan Laga
Vehle Rehan Wala Motte Dollar Kamaun Laga

Desi Bai Valaita Wich Tralla ae Chaluan Laga
Vehle Rehan Wala Motte Dollar Kamaun Laga X 2,

Ethe Wangu India Ch Kam Kar lenda
Ethe Wangu India Ch Kam Kar lenda,
Sachi Bada Sohna Hona si Gujara jatt Da
Sachi Bada Sohna Hona si Gujara jatt Da,

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da

Ethe Pata Laga ke Jawan kinu Kehnde ae
Hunda ki Bajurg te Rakaan Kinu Kehnde ae,

India ch Jawana De vi Dukhde ne gode
India ch Jawana De vi Dukhde ne gode
Desh nasheya ne Patt dita sara jatt da,

Ethe Rent de ghara Wich kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da

Ethe sab kujh Mile tavi ik khich rave
Kad chale jawa mera dhyan pind wich rave,
Ethe sab kujh Mile tavi ik khich rave
Kad chale jawa mera dhyan pind wich rave,

Wasda ae dil sandeep da kuroor
Wasda ae dil sandeep da kuroor,

Tahiyo pind sara karda ae maan jatt da
Nikku pind sara karda ae maan jatt da,

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Oho ho ho ... haaha haaaaa!!!!

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da...
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da...

Chubara (Mansarde)

Ooooo, als wir in Punjab waren, lebten wir wie Könige,
Ließen die Arbeiter die Arbeit machen und träumten selbst vor uns hin.

Ooooo, als wir in Punjab waren, lebten wir wie Könige,
Ließen die Arbeiter die Arbeit machen und träumten selbst vor uns hin.

Dass wir eines Tages ins Ausland gehen würden,
Auch wenn wir dafür das ganze Land des Jatt verkaufen müssten.

Auch wenn wir dafür das ganze Land des Jatt verkaufen müssten.

Hier leben wir in einem Keller,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht.

Seit ich meinen Fuß ins Ausland gesetzt habe,
Haben mich die Verwandten ausgesaugt.
Sie schicken ständig Fotos von neuen Mädchen,
Weil der Sohn des Jatt noch unverheiratet ist.

Weil der Sohn des Jatt noch unverheiratet ist.
Hier leben wir in Mietwohnungen,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht.
Hier leben wir in einem Keller,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht.

Dieser Desi-Junge hat angefangen, im Ausland Lastwagen zu fahren,
Der Müßiggänger hat angefangen, dicke Dollars zu verdienen.

Dieser Desi-Junge hat angefangen, im Ausland Lastwagen zu fahren,
Der Müßiggänger hat angefangen, dicke Dollars zu verdienen. X 2

Wenn ich doch in Indien so hart gearbeitet hätte wie hier,
Wenn ich doch in Indien so hart gearbeitet hätte wie hier,
Dann hätte ich wirklich ein schönes Leben gehabt, mein Schatz.
Dann hätte ich wirklich ein schönes Leben gehabt, mein Schatz.

Hier leben wir in einem Keller,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht.

Hier habe ich gelernt, wen man als jung bezeichnet,
Was ein Ältester ist und wen man als junge Frau bezeichnet.

In Indien schmerzen sogar den Jungen die Knie,
In Indien schmerzen sogar den Jungen die Knie,
Das Land wurde von Drogen ruiniert.

Hier leben wir in Mietwohnungen,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht.
Hier leben wir in einem Keller,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht.

Auch wenn es hier alles gibt, zieht es mich doch zurück,
Meine Gedanken sind immer im Dorf.
Auch wenn es hier alles gibt, zieht es mich doch zurück,
Meine Gedanken sind immer im Dorf.

Sandeep's Herz wohnt in Kuroor,
Sandeep's Herz wohnt in Kuroor,

Deshalb ist das ganze Dorf stolz auf den Jatt,
Nikku, das ganze Dorf ist stolz auf den Jatt.

Hier leben wir in einem Keller,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht.

Oho ho ho ... haaha haaaaa!!!!

Hier leben wir in einem Keller,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht...
Hier leben wir in einem Keller,
Während im Dorf die Mansarde des Jatt wie ein Taj Mahal steht...