Chubara - Inderjit Nikku перевод на французский

Chubara

Ooooo Jado Hunde si Punjab Vehle Rehnde Si Janab,
Kam Bayia to krauna aap lende si Khawaab

Ooooo Jado Hunde si Punjab Vehle Rehnde Si Janab,
Kam Bayia to krauna aap lende si Khawaab

Ki Ik Din jaana Aapa Baharle Mulakh,
Bhawe Vikk je Jameen Peli Saara Jatt Da

Bhawe Vikk je Jameen Peli Saara Jatt Da

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Jado Da valaita Wich Pair Pa Leya
Rishtedara ne Tod - Tod Kha Leya
Nit nawi Kaneya Di Bhej de Ne Photo
Kyunki Haale rehnda ae Kunwara put Jatt Da,

Haale rehnda ae Kunwara put Jatt Da,
Ethe Rent de ghara Wich kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Desi Bai Valaita Wich Tralla ae Chaluan Laga
Vehle Rehan Wala Motte Dollar Kamaun Laga

Desi Bai Valaita Wich Tralla ae Chaluan Laga
Vehle Rehan Wala Motte Dollar Kamaun Laga X 2,

Ethe Wangu India Ch Kam Kar lenda
Ethe Wangu India Ch Kam Kar lenda,
Sachi Bada Sohna Hona si Gujara jatt Da
Sachi Bada Sohna Hona si Gujara jatt Da,

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da

Ethe Pata Laga ke Jawan kinu Kehnde ae
Hunda ki Bajurg te Rakaan Kinu Kehnde ae,

India ch Jawana De vi Dukhde ne gode
India ch Jawana De vi Dukhde ne gode
Desh nasheya ne Patt dita sara jatt da,

Ethe Rent de ghara Wich kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da

Ethe sab kujh Mile tavi ik khich rave
Kad chale jawa mera dhyan pind wich rave,
Ethe sab kujh Mile tavi ik khich rave
Kad chale jawa mera dhyan pind wich rave,

Wasda ae dil sandeep da kuroor
Wasda ae dil sandeep da kuroor,

Tahiyo pind sara karda ae maan jatt da
Nikku pind sara karda ae maan jatt da,

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da,

Oho ho ho ... haaha haaaaa!!!!

Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da...
Basement wich ethe kari da gujara
Pind Taj Mahal Warga Chubara Jatt Da...

Chubara

Ooooo Quand les Punjabis vivaient dans leur pays, mon cher,
Travailler dur était tout ce qu'ils avaient en tête

Ooooo Quand les Punjabis vivaient dans leur pays, mon cher,
Travailler dur était tout ce qu'ils avaient en tête

Un jour, ils sont allés à l'étranger,
Même s'ils ont vendu leurs terres, tous les Jatts,

Même s'ils ont vendu leurs terres, tous les Jatts,

Là, ils vivent au sous-sol,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt,

Quand ils ont mis les pieds dans le pays d'accueil,
Ils ont trouvé leurs proches à chaque coin de rue,
Ils envoient des photos de leurs nouvelles conquêtes,
Parce qu'il est encore célibataire, le fils du Jatt,

Il est encore célibataire, le fils du Jatt,
Là, il vit dans un appartement loué,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt,
Là, il vit au sous-sol,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt,

La femme du pays d'accueil, elle conduit la voiture,
Le Jatt qui est venu, il gagne beaucoup d'argent,

La femme du pays d'accueil, elle conduit la voiture,
Le Jatt qui est venu, il gagne beaucoup d'argent x 2,

Il travaille en Inde comme ici,
Il travaille en Inde comme ici,
La vie était vraiment bonne pour le Jatt,
La vie était vraiment bonne pour le Jatt,

Là, il vit au sous-sol,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt,

Là, il a appris ce que signifie être un jeune homme,
Et ce que signifie être un homme mûr,

Les jeunes en Inde, ils sont aussi déchirés,
Les jeunes en Inde, ils sont aussi déchirés,
Le pays les a laissés sans rien, tous les Jatts,

Là, il vit dans un appartement loué,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt,
Là, il vit au sous-sol,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt,

Il trouve tout là-bas, mais il y a quelque chose qui lui manque,
Son cœur aspire à son village,
Il trouve tout là-bas, mais il y a quelque chose qui lui manque,
Son cœur aspire à son village,

Le cœur est cruel, mon cher,
Le cœur est cruel, mon cher,

Toute la ville le respecte, le Jatt,
Nikku, toute la ville le respecte, le Jatt,

Là, il vit au sous-sol,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt,

Oho ho ho ... haaha haaaaa!!!!

Là, il vit au sous-sol,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt...
Là, il vit au sous-sol,
Un palais comme le Taj Mahal, le Jatt...