Текст и перевод песни Inderjit Nikku - Sardaar Saab

Sardaar Saab

Tu ki jaane eh muchh di taur,

Asi dushman layi vi soniye,
Gharde darwaje band nai,

Sanu O naar pasand nai,
Jinu sardar pasand nai .

Singhan di hundi sardari,
Swag taan rakhan niyane,
Pagg wale di kadar taan gut wali jaane,

Asi pechan thalle dabb rakhe,
Tere jehiyan de ghamand ni,

Sanu O naar pasand nai,
Jinu sardaar pasand nai .

Sun meri gal,
Tu lage mainu pyari,
Nai par tere piche chad sakda sardari,
Ni si te haan te rahu full kaim ni,
Chaddu sardari...
O tera veham ni.

Muchh nal Patiala shahi sare fashion fikke aa,
Jede tenu lagde cute,
Andro poore tikhe aa.

Karde maaro-maar,
Ban de star,
Apne nikke aa,
Sade val vekh-vekh ke paggan bann niya sikhe aa.

Asi suit'an wali bhalde,
Tu one piece-an wali,

Koi modern heere tere jehe,
Tere rang eh jaali,

Asi charde suraj soniye,
Tu nit chadawe chand ni,
Sanu oh naar pasand nai,
Jinu sardar pasand nai,

Money Aujla Production...

Asi bura kise nu kehnde nai,
Sada mauj ch rahiye,

Na jhaka lainde naraan da sach 'Birdi' kahiye,
Nikku shaunki kaliyan gaun da,
Par gaya kade vi gand nai,
Sanu O naar pasand nai,
Jinu sardaar pasand nai .

Sardar Saab

You do not know the importance of this moustache,

For you, honey, I even fight with enemies,
I don't lock the doors of the house,

O girl, we do not love,
The one who doesn't love a sardar.

Sardars have authority,
They always keep their swag,
Only the one who wears a turban can understand its' worth,

We are hiding our daggers under our clothes,
Don't be arrogant like you,

O girl, we do not love,
The one who doesn't love a sardar.

Listen to me,
I find you lovely,
But I cannot give up my sardari for you,
Whether it is a yes or a no, I will remain firm,
I will not give up my sardari...
Your doubt is wrong.

Compared to the moustache, Patiala's fashion is dull,
Which you find cute,
But your actions are totally foolish.

Fight and,
Become a star,
Be your own person,
People have started tying turbans looking at us.

We look good when we wear suits,
And you look good in your one piece,

You modern girls are like diamonds,
Your colour is fake,

O honey, we are like the rising sun,
You are like the hidden moon,
O girl, we do not love,
The one who doesn't love a sardar.

Money Aujla Production...

We don't call anyone bad,
We enjoy ourselves,

Do not fight and tell the truth, 'Birdi' says,
Nikku charmingly sings the songs of the village,
But never misbehaves,
O girl, we do not love,
The one who doesn't love a sardar.