Текст и перевод песни Inderjit Nikku - Sardaar Saab

Sardaar Saab

Tu ki jaane eh muchh di taur,

Asi dushman layi vi soniye,
Gharde darwaje band nai,

Sanu O naar pasand nai,
Jinu sardar pasand nai .

Singhan di hundi sardari,
Swag taan rakhan niyane,
Pagg wale di kadar taan gut wali jaane,

Asi pechan thalle dabb rakhe,
Tere jehiyan de ghamand ni,

Sanu O naar pasand nai,
Jinu sardaar pasand nai .

Sun meri gal,
Tu lage mainu pyari,
Nai par tere piche chad sakda sardari,
Ni si te haan te rahu full kaim ni,
Chaddu sardari...
O tera veham ni.

Muchh nal Patiala shahi sare fashion fikke aa,
Jede tenu lagde cute,
Andro poore tikhe aa.

Karde maaro-maar,
Ban de star,
Apne nikke aa,
Sade val vekh-vekh ke paggan bann niya sikhe aa.

Asi suit'an wali bhalde,
Tu one piece-an wali,

Koi modern heere tere jehe,
Tere rang eh jaali,

Asi charde suraj soniye,
Tu nit chadawe chand ni,
Sanu oh naar pasand nai,
Jinu sardar pasand nai,

Money Aujla Production...

Asi bura kise nu kehnde nai,
Sada mauj ch rahiye,

Na jhaka lainde naraan da sach 'Birdi' kahiye,
Nikku shaunki kaliyan gaun da,
Par gaya kade vi gand nai,
Sanu O naar pasand nai,
Jinu sardaar pasand nai .

Сардар Сааб

Ты не понимаешь значения этих усов,

Мы красивы даже для врагов,
Не закрываем двери домов,

Нам не нравятся такие женщины,
Которым не нравятся сардары.

У львов своё лидерство,
Они держат свой стиль,
Ценность мужчины в тюрбане знает только та, что носит платок,

Мы прячем свою личность под тюрбаном,
У нас нет твоей гордыни,

Нам не нравятся такие женщины,
Которым не нравятся сардары.

Послушай меня,
Ты мне нравишься,
Но я не могу оставить свою гордость ради тебя,
Я не буду ни да, ни нет, останусь твёрдым,
Оставлю свою гордость...
Это не твоё дело.

С усами и Патиала шахи, вся мода меркнет,
Те, кто тебе кажутся милыми,
На самом деле остры, как перцы чили.

Устраивают драки,
Становятся звёздами,
Наши мальчишки,
Глядя на нас, научились завязывать тюрбаны.

Мы любим девушек в костюмах,
Ты любишь платья,

Какие-то современные бриллианты, как ты,
Твои цвета фальшивые,

Мы как восходящее солнце, дорогая,
Ты постоянно меняешь фазы луны,
Нам не нравятся такие женщины,
Которым не нравятся сардары,

Money Aujla Production...

Мы никого не называем плохим,
Мы просто наслаждаемся жизнью,

Не преклоняем головы перед мужчинами, говорим правду, как 'Birdi',
Nikku любит тёмных девушек из деревни,
Но никогда не был трусом,
Нам не нравятся такие женщины,
Которым не нравятся сардары.