Inderveer Sodhi - My High - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inderveer Sodhi - My High




My High
Мой кайф
I make me loose my mind
Ты сводишь меня с ума,
When I look at you give me those highs
Когда я смотрю на тебя, ты даришь мне этот кайф.
I tried to smile goodbye
Я пытался улыбнуться на прощание,
But I can't help it why
Но ничего не могу с собой поделать.
She makes me wanna say
Из-за тебя я хочу сказать:
Just one more time
«Ещё только один раз».
Maybe what I say is true
Может быть, то, что я говорю - правда.
We could've been
Мы могли бы быть вместе.
They still look
Они всё ещё смотрят,
What we said
Что мы сказали,
They still talk
Они всё ещё говорят.
Don't you feel
Разве ты не чувствуешь
How I do
То же, что и я?
Cause I still feel there's something in you
Потому что я всё ещё чувствую, что в тебе что-то есть.
But that's just my fantasy
Но это всего лишь моя фантазия
About me and you
Обо мне и тебе.
She's got me locked in her cage
Ты заперла меня в своей клетке,
Being away don't feel okay
Быть вдали от тебя - неправильно.
Now she walking around with her new friends
Теперь ты гуляешь со своими новыми друзьями,
Y'all pretending you don't know who I am
Вы все притворяетесь, что не знаете, кто я.
But I don't know why
Но я не знаю, почему
You're looking back in the end
В конце концов, ты оглядываешься назад.
One day you'll realize, ahem
Однажды ты поймёшь, кхм.
My heart don't listen to my head
Моё сердце не слушает мою голову,
Asking me if you'll come again
Спрашивая меня, придёшь ли ты снова.
Come again to say bye my friend
Придёшь ли снова, чтобы попрощаться, мой друг,
Sit by my side it said
Сядь рядом со мной, сказало оно.
But we don't know why
Но мы не знаем, почему
The dreams ain't dead
Мечты не умирают.
Maybe what I say is true
Может быть, то, что я говорю - правда.
We could've been
Мы могли бы быть вместе.
They still look
Они всё ещё смотрят,
What we said
Что мы сказали,
They still talk
Они всё ещё говорят.
Don't you feel
Разве ты не чувствуешь
How I do
То же, что и я?
Cause I still feel there's something in you
Потому что я всё ещё чувствую, что в тебе что-то есть.
But that's just my fantasy
Но это всего лишь моя фантазия
About me and (You)
Обо мне и (тебе).
Her lips are surrounding me
Твои губы обнимают меня,
God won't you help me please
Боже, помоги мне, пожалуйста.
At least I'll know that she was never mine to dream
По крайней мере, я буду знать, что ты никогда не была моей мечтой.
I wrote her a song from above
Я написал тебе песню с небес,
You say you can't see any doves
Ты говоришь, что не видишь голубей.
One day you'll realize
Однажды ты поймёшь,
I was the perfect one
Что я был идеальным.
Maybe what I say is true
Может быть, то, что я говорю - правда,
And you would say it too
И ты бы тоже так сказала.
They still look
Они всё ещё смотрят.
They still talk
Они всё ещё говорят.
Don't you feel
Разве ты не чувствуешь
How I do
То же, что и я?
Cause I still feel there's something in
Потому что я всё ещё чувствую, что в
(You)
(тебе)
I tried to smile goodbye
Я пытался улыбнуться на прощание,
But I can't help it why
Но ничего не могу с собой поделать.
She makes me wanna say
Из-за тебя я хочу сказать:
Just one more time
«Ещё только один раз».
But that's just my fantasy
Но это всего лишь моя фантазия
About you and me
О тебе и мне.





Авторы: Inderveer Sodhi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.