Koi Mor Liyavo - Inderveer Sodhi feat. Raman Bains перевод на английский

Koi Mor Liyavo

Ho jaavo ni koi mor liyavo
Mere naal gaya ajj lad ke
O allah kare jeh aa jaave sohna
Devan jaan kadma vich dhar ke

Challa lishka maarey
Challa lishka maarey
Challa lishka maarey

Challa lishka maarey
O maavan jaandiyan vaare
Ve dukh bacheyan de paare
O challa chi chi paya
Oye thiyaan tanve paraya

Challa nau nau kheve
Challa nau nau kheve
Challa nau nau kheve

Challa nau nau kheve
Ve puttar mithde meve
Ve Allah sabah nu deve
Ve gall sun challeya kanvaan
Ve manvaan thandiyan chaanvan

Challa gal di ve gani
Challa gal di ve gani
Challa gal di ve gani

Challa gal di ve gani
Ve tur gayi dilan de jani
Ve meri dukhan di kahani

Ve aa ke sunja dhola
Ve tetton khada ee ohla

Koi Mor Liyavo

My dove, come and steal me away
Take me from this prison where I am held captive
O Allah, make him come to me, my handsome one
Let him place his foot upon the threshold

He shines brightly
He shines brightly
He shines brightly

He shines brightly
O mother, you know my pain
The sorrows weigh heavy upon my heart
O my love, you have betrayed me
You have broken my heart, my darling

He has crossed the nine rivers
He has crossed the nine rivers
He has crossed the nine rivers

He has crossed the nine rivers
My precious child, my sweet fruit
May Allah grant you a long and happy life
Listen, my love, to this plea from my heart
Come to me, my darling, in the cool shade

He has spoken to me, my love
He has spoken to me, my love
He has spoken to me, my love

He has spoken to me, my love
He has left me, my beloved
He has abandoned me in my sorrow

Come, my love, and listen to my story
The pain is unbearable, my darling