Maaf (Reprise) - Inderveer Sodhi feat. Sukha Sandhu перевод на немецкий

Maaf (Reprise)

Ni mai menu maaf karin
Maaf karin
Main samajh na paya tenu

Mere li ardas karin
Faryaad karin
Ke jaga narkhanch mil jaya menu

Ve ek vari dus dendha
Hadave menu dus dendha
Putt kammi kaadi si tenu

Ni mai menu maaf karin
Maaf karin
Main samajh na paya tenu

Ho... Loka deya ni putra vangu kar na kuj main paya
Maade raste chalke ni mai apna aap gavaya
Ki ai changa
Ki ai changa ki ai mada buj na mai ae paya

Ni mai menu maaf karin
Main samajh na paya tenu

Tera nai
Tera nai kasoor kalle da desh begana maar gya
Kishtan karaya daud bhaj kam kaar e saanu khaar gya
Mai v hora maavan vaangu
Mai v hora maavan vaangu laad na tenu ladaya

Ve ek vari dus dendha
Hadave mainu das denda ve putt kammi kaadi c tenu

Ni mai menu maaf karin
Ni mai menu maaf karin
Ni mai menu maaf karin
Ni mai menu maaf karin

Vergib (Reprise)

Oh Mutter, vergib mir
Vergib mir
Ich konnte dich nicht verstehen

Bete für mich
Flehe für mich
Dass ich einen Platz in der Hölle finde

Ach, hättest du es nur einmal gesagt
Ach, hättest du es mir doch gesagt
Sohn, was fehlte dir?

Oh Mutter, vergib mir
Vergib mir
Ich konnte dich nicht verstehen

Ho... Wie die Söhne anderer Leute konnte ich nichts erreichen
Auf schlechten Wegen wandelnd, habe ich mich selbst verloren
Was ist gut,
Was ist gut, was ist schlecht, das konnte ich nicht erkennen

Oh Mutter, vergib mir
Ich konnte dich nicht verstehen

Nicht deine
Es ist nicht allein deine Schuld, das fremde Land hat uns zerstört
Raten, Miete, die Hetze, die Arbeit – das hat uns aufgefressen
Auch ich, wie andere Mütter,
Auch ich, wie andere Mütter, habe dich nicht verwöhnt

Ach, hättest du es nur einmal gesagt
Ach, hättest du es mir doch gesagt, Sohn, was fehlte dir?

Oh Mutter, vergib mir
Oh Mutter, vergib mir
Oh Mutter, vergib mir
Oh Mutter, vergib mir