Maaf - Inderveer Sodhi feat. Sukha Sandhu перевод на русский

Maaf

Ni mai menu maaf karin
Maaf karin
Main samajh na paya tenu

Mere li ardas karin
Das karin
Ke jaga narkhanch mil jaya menu

Hmm... enhi haathi paleya
Enhi haathi tur chaleya
Bada samjaya
Aj vekh nair chuleya

Ve ek vari dus dendha
Dus dendha
Ve putt kammi kaadi si tenu

Ni mai menu maaf karin
Maaf karin
Main samajh na paya tenu

Ho... Loka deya ni putra vangu kar na kuj main paya
Ki ai changa ki ai mada buj na mai ae paya
Maade raste chalke ni mai
Maade raste chalke ni mai apna aap gavaya

Ni mai menu maaf karin
Main samajh na paya tenu

Mere li ardas karin
Ke jaga narkhanch mil jaya menu

Tera nai
Tera nai kasoor kalle da desh begana maar gya
Kishtan karaya daud bhaj kam kaar e saanu khaar gya
Mai v hora maavan vaangu
Mai v hora maavan vaangu laad na tenu ladaya

Ve ek vari dus dendha
Ve tu he mainu das denda ve putt kammi kaadi c tenu

Ni mai menu maaf karin

Mai ni menu maaf karin
Main samajh na paya tenu

Прости

Прости меня, любимая,
Прости меня,
Я не понимал тебя.

Помолись за меня,
Скажи,
Что мне место в аду уготовано.

Хмм... вот таких слонов взрастил,
Вот такие слоны ушли,
Многое понял,
Сегодня вижу, глаза открылись.

Хоть раз бы ты сказала,
Сказала,
Что я был плохим сыном для тебя.

Прости меня, любимая,
Прости меня,
Я не понимал тебя.

О... Как чужие дети, я ничего не добился.
Что хорошо, что плохо, я так и не понял.
Пошёл по плохому пути, я,
Пошёл по плохому пути и потерял себя.

Прости меня, любимая,
Я не понимал тебя.

Помолись за меня,
Что мне место в аду уготовано.

Не твоя,
Не твоя вина, чужая страна меня сгубила.
В погоне за деньгами, работа измучила нас, как терновник.
Я, как и другие матери,
Я, как и другие матери, не смог тебя побаловать.

Хоть раз бы ты сказала,
Ты бы мне сказала, что я был плохим сыном для тебя.

Прости меня, любимая.

Прости меня, любимая,
Я не понимал тебя.