Zakhm Bathere - Inderveer Sodhi feat. Tavnoor Toor, Raman Bains & Sukha Sandhu перевод на французский

Zakhm Bathere

Main teri tu mera shad na jaavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve
Main teri tu mera shad na jaavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve

Hans hansni wangu channa tera mera joda
Hans hansni wangu channa tera mera joda
Tere bajhon sol chikori kitho sahan wichoda

Chann ho akhiyan ton ohle
Chann ho akhiyan ton ohle na tadpavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve

Main teri tu mera shad na jaavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve
Main teri tu mera shad na jaavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve

Tera kadd saru da boota vekh vekh ke jeevan
Tera kadd saru da boota vekh vekh ke jeevan
Jee karda main deed teri de bhar bhar kaase peevan

Tun jaa ke kite durada na kalpavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve

Main teri tu mera
Main teri tu mera

Pyar tere wich sun ve mundeya main ho gyi deewani
Agge zakhm bathere dil te hor na maarin kaahni

Mainu zakhm vichora tera
Mainu zakhm vichora tera
Malma laavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve

Main teri tu mera shad na jaavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve
Main teri tu mera shad na jaavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve

Main teri tu mera
Main teri tu mera

Main teri tu mera shad na jaavin ve
Jo allarhdpune wich layiyan tod nibhavin ve

Zakhm Bathere

Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés
Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés

Notre couple était aussi lumineux que le soleil, mon amour
Notre couple était aussi lumineux que le soleil, mon amour
À cause de toi, j'ai tant souffert de cette séparation

Tu es partie, tu es partie de mes yeux
Tu es partie, tu es partie de mes yeux, je ne veux plus souffrir
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés

Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés
Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés

Je vois, je vois ton arbre plein de beauté, mon amour
Je vois, je vois ton arbre plein de beauté, mon amour
J'ai envie de boire ta beauté à maintes reprises

Ne pars pas trop loin, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés

Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour

Je suis tombée amoureuse de toi, mon amour
Ne me frappe pas plus avec tes paroles qui me blessent, mon amour

La blessure de notre séparation, mon amour
La blessure de notre séparation, mon amour
Elle me consume, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés

Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés
Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés

Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour

Je ne veux pas que notre lien se brise, mon amour
J'ai brisé nos rêves à cause de mes actes insensés