Pt. II - Inderveer Sodhi перевод на французский

Pt. II

Have you ever kissed anyone?
Uhh no
Why not?
I just never had a boyfriend before
But you're so cute, I can't believe you don't have a boyfriend
I'm not surprised he asked you out
Yeah, you think I'm cute?
Okay, I can't believe you just asked me that
You're like one of the most prettiest girls I've seen
And you don't really have to have a boyfriend
Okay you don't believe me? Let me show you
Do you believe me now?
Uh oh my god, um whoah why did you do that?
Well why do you think?
I don't know
Should I do it again?
Uhh
I love you
You love me?
Well what do you think?
Yeah... I think you love me
Of course you're so beautiful
Okay come here!
Hold on hold on lemme grab something real quick
Oh I almost forgot about that
Don't worry, lemme me show you
Just enjoy it
Oh... yeah
Do you want a boyfriend?
What?
Stop making so much noise, I can't feel it
Ow stop please let go of me!
What are you saying?
Ow!
Oh that felt really good

My time is up and now I gotta go
Just don't remember me as your foe

My time is up and now I gotta go
Just don't remember me as your foe

Cause somewhere I just think that I'm the only one who's sound
Gotta keep myself sane even when you're down

Cause at night I'm so aware
That you're out alone somewhere
Drinking with some guys who don't care

Pt. II

Tu as déjà embrassé quelqu'un ?
Euh non
Pourquoi pas ?
Je n'ai jamais eu de petit ami avant
Mais tu es si mignonne, je ne peux pas croire que tu n'aies pas de petit ami
Je ne suis pas surpris qu'il t'ait demandé de sortir
Oui, tu trouves que je suis mignonne ?
Ok, je ne peux pas croire que tu me demandes ça
Tu es comme l'une des filles les plus jolies que j'aie jamais vues
Et tu n'as pas vraiment besoin d'avoir un petit ami
Ok, tu ne me crois pas ? Laisse-moi te montrer
Tu me crois maintenant ?
Oh mon Dieu, euh, pourquoi as-tu fait ça ?
Eh bien, pourquoi penses-tu ?
Je ne sais pas
Devrais-je le refaire ?
Euh
Je t'aime
Tu m'aimes ?
Eh bien, qu'est-ce que tu penses ?
Oui... Je pense que tu m'aimes
Bien sûr, tu es si belle
Ok, viens ici !
Attends, attends, laisse-moi prendre quelque chose rapidement
Oh, j'avais presque oublié ça
Ne t'inquiète pas, laisse-moi te montrer
Profite simplement
Oh... oui
Tu veux un petit ami ?
Quoi ?
Arrête de faire autant de bruit, je ne peux pas le sentir
Aïe, arrête, s'il te plaît, lâche-moi !
Qu'est-ce que tu dis ?
Aïe !
Oh, ça fait vraiment du bien

Mon temps est écoulé et maintenant je dois y aller
Ne te souviens pas de moi comme de ton ennemi

Mon temps est écoulé et maintenant je dois y aller
Ne te souviens pas de moi comme de ton ennemi

Parce que quelque part, je pense juste que je suis le seul qui est sain
Je dois garder mon équilibre même quand tu es au plus bas

Parce que la nuit, je suis tellement conscient
Que tu es dehors toute seule quelque part
Buvant avec des mecs qui s'en fichent