Текст и перевод песни Inderveer Sodhi - Shonk (D Major)

Shonk (D Major)

O 2ki 3ki puri rakhi laa k thalle aa
Jhoolde ne jhande taiyo balle balle aa
Maapya de putt beeba kalle kalle aa
Ikko cheechi vich paain valle shalle aa

Nadddiya de nakhre na hunde jhal ni
Bhave hoiye vehle hunde 100 kam ni

Har kam lai proper ni time rakhe aa

Aive nikki nikki gal te na laiye gham ni
Zindagi samundar tu ik shall ni
O thaan thaan muh maar aive path nai rulayidi
Har naddi shed aive bhue nai chadayi di

Eh asool saadi sari billo fam rakhe aa

Shonk mitra ne saare billo kaim rakhe aa
Mitra ne shonk saare kaim rakhe aa

Shittar vi pura kaaim chalda e zor ni
Thalle jehde lagde a hone aa koi hor ni
Kad kalle kalle vairi de ni veham rakhe aa

Shonk mitra ne mud toh he kaim rakhe aa
Mitra ne shuru toh he kaim rakhe aa

Maan taan vich koi kassar ni shaddi di
Laiye jithe yaari fer kade nai o shaddi di

Yaara de ha yaar badmashiya ni jarde
Na he saiye dhakka billo na he kade karde
Yaar saare saade shera jaye na lamb rakhe aa

Shonk mitra ne mud toh he kaim rakhe aa
Mitra ne mud toh he kaim rakhe aa

Shonk (D Major)

Oh, je garde les deux et trois en bas
Les balançoires et les drapeaux, mon chéri, oh
Le fils du maapya, chéri, oh
Une seule cheechi dans l'étang, mon chéri, oh

Les caprices de la rivière ne se sont pas produits
Même s'ils étaient là, il y avait 100 travaux

Chaque travail a son propre temps, oh

Ne t'inquiète pas pour ces petites choses, chéri
La vie est comme une mer, toi, un navire
Oh, partout où tu vas, ne pleure pas, oh
Chaque fleuve a une source, oh, ne nous laisse pas tomber

C'est notre règle, mon chéri, gardons-la bien

Le shonk et l'ami, tous les deux, mon chéri, gardons-les bien
L'ami et le shonk, tous les deux, mon chéri, gardons-les bien

Même en hiver, le travail continue, oh, c'est la force
Ceux qui sont en bas semblent être différents, oh
Ne crois pas les ennemis, oh

Le shonk et l'ami, tous les deux, mon chéri, gardons-les bien
L'ami et le shonk, tous les deux, mon chéri, gardons-les bien

Il n'y a pas de manque de respect, oh, c'est la voie de l'amour
Où l'amitié est, l'amour n'est jamais là, oh

Les amis ont des habitudes de friponneries, oh
Ne fais pas de mal, mon chéri, ne le fais jamais
Tous les amis sont des héros, oh, gardons-les bien

Le shonk et l'ami, tous les deux, mon chéri, gardons-les bien
L'ami et le shonk, tous les deux, mon chéri, gardons-les bien