Текст и перевод песни Index Case - Listen

Listen

(Featuring Slim Thug, Kyleon, Chris Ward & Dre Day)
[Slim Thug]
Close your lips and open your ears, for a change
You just might, learn some thangs
I don't understand your plan, let me get this right
You broke, but you grinding all day and night
You on the block pushing caine, with Jordan's and a chain
I know, everybody wanna have nice thangs
But mayn, you must think the dope game is a game
Fuck around and have yourself, catching a chain
Better stash you some cash, for a rainy day mayn
Cause only God knows, what tomorrow bring
Better listen, I'm trying to stop a lot of sorrow and pain
Cause falling on your ass, is a horrible thang
You better listen, I talk too shit too raw explain
Better learn from the mistakes, of the Outlaw gang
I been there done that, fought that won that
Lost that and got it right back, you better listen
[Hook - 2x]
Quit being hard headed (yeah I hear you mayn)
Open your ears and just listen (yeah I hear you mayn)
Get off your ass and do something (yeah I hear you mayn)
[Kyleon]
It's more than one way out here, to get that do'
It don't take a rocket scientist, to get that bro
You can get that fast, get that slow
Hit licks with that grass, with that blow
Or with that pads, spit that flow
Or gamble with it, try to get back mo'
Uh-uh not me, I refuse to lose
You either got it or you don't, and I refuse to choose
And candy blue's I cruise, cause if I snooze I lose
And if I get out there bad, I just use my tools
My mind and muscle, that helps me grind and hustle
If it wasn't for this rap, I'd try to find a hustle
Why niggaz sitting on they behind, steady trying to hustle
24/7-3/65, my time to hustle
I'd be a dealer out here, I got dimes and shuffles
Kyleon, is what really defines the hustle, just listen mayn
[Hook]
[Chris Ward]
You need to quit talking so much, for a minute and hush
Stop trying to throw down boy, why you in such a rush
You play the game, as if you got a royal flush
But if you don't cool off, you just might get touched
I grind against the grain, and your brain like a crush
Cause for me to get mine, is a plus and a must
But listen, hustling ain't for everybody
Especially if you ain't got the heart, and you's a scary body
Oh but I know, you don't hear me boy
It's gon take som'ing bad to happen, for you to feel me boy
But I'm so sick and tired, of teaching and preaching
You ain't even meet me half way, it's like I'm the only one that's reaching
While you keep leaching, you gon find yourself smashed
Pumped up, wrecked and crashed
You must of forgot my nigga, your future's my past
You oughtta listen, 'fore you wind up on your ass
[Hook - 2x]
[Sir Daily]
On how, I got this cash
I sold zones bled mics, moved rocks and hash
I click pro long, had to get on these blocks and mash
You want your do' long, try to hit these blocks and mash
Be careful though, you got niggaz that watch your stash
And the second you slip get off his hip, gon pop your ass
Get a connect cop a Tech, take your prize in the dash
We balling now, hit the lot put your ride on glass
You hard headed not heated, when you ride on glass
Left it at home, but you need it when you ride on glass
Knocked off your feet you looking weak, your boys slide on past
Had a high class bitch, now you collide with trash
Now you the hoodrat plumber, pushing hoodrat lil' mama
Laid up with the slut, and caught the high five from her
Now you lying like a plumber, sick broke and in drama
Should of listened

Écoute

(Avec Slim Thug, Kyleon, Chris Ward & Dre Day)
[Slim Thug]
Ferme tes lèvres et ouvre tes oreilles, pour changer
Tu pourrais bien apprendre des choses
Je ne comprends pas ton plan, remettons les choses au clair
Tu es fauché, mais tu travailles jour et nuit
Tu es dans la rue à dealer de la coke, avec des Jordan et une chaîne en or
Je sais, tout le monde veut avoir de belles choses
Mais mec, tu dois penser que le trafic de drogue est un jeu
T'amuser et te faire prendre avec une chaîne
Tu ferais mieux de mettre de l'argent de côté, pour les mauvais jours mec
Parce que Dieu seul sait ce que demain nous réserve
Tu ferais mieux d'écouter, j'essaie d'éviter beaucoup de chagrin et de douleur
Parce que tomber sur le cul est une chose horrible
Tu ferais mieux d'écouter, je parle trop cru pour expliquer
Tu ferais mieux d'apprendre des erreurs du gang des Outlaws
J'y suis allé, j'ai fait ça, j'ai combattu, j'ai gagné
J'ai perdu et j'ai récupéré, tu ferais mieux d'écouter
[Refrain - 2x]
Arrête d'être têtu (ouais je t'entends mec)
Ouvre tes oreilles et écoute (ouais je t'entends mec)
Bouge ton cul et fais quelque chose (ouais je t'entends mec)
[Kyleon]
Il y a plus d'une façon de s'y prendre, pour avoir ça
Pas besoin d'être un génie, pour comprendre ça frérot
Tu peux l'avoir vite, l'avoir lentement
Faire des coups avec cette herbe, avec cette coke
Ou avec ce carnet, crache ce flow
Ou jouer avec, essayer d'en avoir plus
Uh-uh pas moi, je refuse de perdre
Soit tu l'as, soit tu ne l'as pas, et je refuse de choisir
Et je roule en bleue bonbon, parce que si je fais la sieste, je perds
Et si je me retrouve dehors en mauvaise posture, j'utilise juste mes outils
Mon esprit et mes muscles, qui m'aident à me battre et à me débrouiller
S'il n'y avait pas ce rap, j'essaierais de trouver un truc
Pourquoi les mecs restent assis sur leurs fesses, à essayer de se débrouiller
24h/24 et 7j/7, 365 jours par an, mon heure de me débrouiller
Je serais un dealer ici, j'ai des grammes et des liasses
Kyleon, c'est ce qui définit vraiment la débrouille, écoute-moi bien mec
[Refrain]
[Chris Ward]
Tu devrais arrêter de parler autant, pendant une minute et te taire
Arrête d'essayer de t'énerver mec, pourquoi tu es si pressé
Tu joues le jeu, comme si tu avais une quinte flush royale
Mais si tu ne te calmes pas, tu risques de te faire toucher
Je lutte contre vents et marées, et ton cerveau est comme une miette
Parce que pour moi, obtenir le mien est un plus et un must
Mais écoute, la débrouille n'est pas pour tout le monde
Surtout si tu n'as pas le cœur, et que tu es une poule mouillée
Oh mais je sais, tu ne m'écoutes pas mec
Il va falloir qu'il t'arrive quelque chose de grave, pour que tu me comprennes mec
Mais j'en ai tellement marre d'enseigner et de prêcher
Tu ne me rencontres même pas à mi-chemin, on dirait que je suis le seul à faire des efforts
Pendant que tu continues à profiter, tu vas te retrouver écrasé
Gonflé, démoli et crashé
Tu dois avoir oublié mon pote, ton avenir est mon passé
Tu devrais écouter, avant de te retrouver sur le carreau
[Refrain - 2x]
[Sir Daily]
Sur la façon dont j'ai eu cet argent
J'ai vendu des zones, saigné des micros, déplacé des cailloux et du hasch
J'ai cliqué pro long, j'ai dû me rendre sur ces blocs et tout casser
Tu veux ton argent longtemps, essaie de frapper ces blocs et de tout casser
Fais attention cependant, tu as des mecs qui surveillent ta planque
Et à la seconde où tu dérapes, sors de sa hanche, il va te buter
Trouve un contact, achète un flingue, prends ton prix dans le tableau de bord
On s'amuse maintenant, frappe le parking, mets ta voiture sur du verre
Tu es têtu, pas énervé, quand tu roules sur du verre
Tu l'as laissé à la maison, mais tu en as besoin quand tu roules sur du verre
Mis à terre, tu as l'air faible, tes potes te dépassent en trombe
Tu avais une meuf de grande classe, maintenant tu te retrouves avec des ordures
Maintenant, tu es le plombier de la cité, en train d'entraîner une petite maman de la cité
Couché avec la salope, et attrapé le high five de sa part
Maintenant, tu mens comme un arracheur de dents, fauché, malade et dans le pétrin
Tu aurais dû écouter