Текст и перевод песни Index Id - Gone

Gone

Gieogi meomuldagan geu jalie
Son kkeut-e nam-aissneun ongiedo
Niga issda issda
Neoui hyang-gi neoui eolgul

Jebal nal bwa nal bwabwa nal bwabwa
Na ileohge neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
Aesseo jab-eun maltu aesseo jab-eun miso
Aesseo jab-eun neonde

Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e
Naega neol dalm-agadeon geu sungan-e
Bis-sog-eul geunyang geol-eodo neomu joh-assdeon
Niga eobsda niga eobsda
Eotteohge na honjaseo neol jiugo sal-a

Hamkke geol-eogadeon geu sigan-e
Geuleohge mandeul-eogadeon
Chueogkkajido milyeonkkajido meomun jalie
Nan seo issda neomu geuliwo

Nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa
Na ajigdo neol neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
Gyeou dalm-eun maltu gyeou dalm-eun miso Gyeou dalm-eun neonde

Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e
Naega neol dalm-agadeon geu sungan-e
Bis-sog-eul geunyang geol-eodo neomu joh-assdeon
Niga eobsda niga eobsda
Eotteohge na honjaseo neol jiugo sal-a

Neomu geuliwo
Gyeou heolagdoen neoui ileum jiul su eobs-eo
Neoman-i buleun naui ileum-i
Yeogi jamjago iss-eo

Uri hamkke issdeon geu gong-gan-e

Hamkke geol-eoss-eoya hal sigan-e
Na honja butjabgo iss-eo
Uri milaedo naui balaemdo meomchun jalie
Nan seo issgo neoman eobsda

Disparue

Le souvenir de ton sourire, qui me hante encore
Et l'espoir, qui persiste au fond de mon cœur
Tu es là, tu es là
Ton parfum, ton visage

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Je te sens encore, je te sens encore, je te sens encore
Ton rire hésitant, ton sourire timide
Tu es là, tu es là

Dans cet espace où nous étions ensemble
Au moment où je te regardais
J'adorais marcher sous la pluie, juste avec toi
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Comment puis-je vivre sans toi, seule ?

Dans ces moments où nous marchions ensemble
Ce que nous avons créé
Même les souvenirs, même les rêves, ne s'arrêtent pas
Je suis ici, et je t'aime tellement

Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Je te sens encore, je te sens encore, je te sens encore
Ton rire froid, ton sourire froid, tu es là

Dans cet espace où nous étions ensemble
Au moment où je te regardais
J'adorais marcher sous la pluie, juste avec toi
Tu n'es pas là, tu n'es pas là
Comment puis-je vivre sans toi, seule ?

Je t'aime tellement
Je ne peux pas oublier ton nom, qui est devenu un souffle froid
Mon nom, qui n'a de sens que grâce à toi
Est là, à dormir

Dans cet espace où nous étions ensemble

Au moment où nous devions marcher ensemble
Je suis seule, à me débattre
Mes rêves, mes espoirs, ne s'arrêtent pas
Je suis ici, et tu n'es pas là