Da L' Oblak Zna - Indexi перевод на русский

Da L' Oblak Zna

Da l' oblak zna (da l' oblak zna)
Kuda će vjetrovi s njim? (Kuda s njim?)
Šta može da mu donese novi dan? (Novi dan)
Il' možda moj je drug
Pa i on svijetom putuje sam? (Ha-ha)
Adresu ne zna, čak ni grad
(Ni grad)

Samo ona zna (ona zna)
Zašto sam ostao sam (sasvim sam)
Zna da je kriva, zna da je kraj
Al' duše nevina kraj
Zato sad svijetom putujem sam (ha-ha)
Adresu ne znam, čak ni grad

(Sve, baš sve)
Sve, baš sve, ja hoću od života
(Hoću od života, sve baš sve)
Sve, baš sve, al' ljubav njenu ne

Da l' oblak zna (da l' oblak zna)
Kuda će vjetrovi s njim? (Kuda s njim?)
Šta može da mu donese novi dan? (Novi dan)
Il' možda moj je drug
Pa i on svijetom putuje sam? (Ha-ha)
Adresu ne zna, čak ni grad

(Sve, baš sve)
Sve, baš sve, ja hoću od života
(Hoću od života, sve baš sve)
Sve, baš sve, al' ljubav njenu ne

Знает Ли Облако

Знает ли облако (знает ли облако)
Куда ветры его понесут? (Куда понесут?)
Что может принести ему новый день? (Новый день)
Или, может, мой друг
И он по миру путешествует один? (Ха-ха)
Адреса не знает, даже города
(Даже города)

Только она знает (она знает)
Почему я остался один (совсем один)
Знает, что виновата, знает, что конец
Но души невинной конец
Поэтому теперь по миру путешествую один (ха-ха)
Адреса не знаю, даже города

(Всё, абсолютно всё)
Всё, абсолютно всё, я хочу от жизни
(Хочу от жизни, всё абсолютно всё)
Всё, абсолютно всё, но её любовь - нет

Знает ли облако (знает ли облако)
Куда ветры его понесут? (Куда понесут?)
Что может принести ему новый день? (Новый день)
Или, может, мой друг
И он по миру путешествует один? (Ха-ха)
Адреса не знает, даже города

(Всё, абсолютно всё)
Всё, абсолютно всё, я хочу от жизни
(Хочу от жизни, всё абсолютно всё)
Всё, абсолютно всё, но её любовь - нет