Текст и перевод песни Indexi - Jutro Ce Promijeniti Sve
Ti
si
tu,
svud
je
mir
oko
nas
Tu
es
là,
le
calme
règne
autour
de
nous
Grobna
tišina
nas
dijeli
Un
silence
de
tombe
nous
sépare
Ali
ne,
čekaj
strpljivo
dan
Mais
non,
attends
patiemment
le
jour
Jutro
će
promijeniti
sve
Le
matin
changera
tout
Čemu
to,
noć
je
ušla
u
nas
Pourquoi
cela,
la
nuit
s'est
emparée
de
nous
I
naša
srca
su
prazna
Et
nos
cœurs
sont
vides
Ali
ne,
sve
je
ružan
san
Mais
non,
tout
n'est
qu'un
mauvais
rêve
Jutro
će
promijeniti
sve
Le
matin
changera
tout
Bdijem,
duga
je
noć
Je
veille,
la
nuit
est
longue
A
znam,
bdiješ
i
ti
Et
je
sais,
tu
veilles
aussi
Al'
to
dvoje
bez
nade
Mais
nous
deux
sans
espoir
Ne,
ne,
to
nismo
mi
Non,
non,
ce
n'est
pas
nous
Ti
i
ja
možda
želimo
kraj
Toi
et
moi,
peut-être
que
nous
voulons
la
fin
I
mračne
misli
nas
dijele
Et
des
pensées
sombres
nous
séparent
Ali
znam,
noć
je
kriva
za
to
Mais
je
sais,
la
nuit
est
responsable
de
cela
Jutro
će
promijeniti
sve
Le
matin
changera
tout
Čemu
to,
noć
je
ušla
u
nas
Pourquoi
cela,
la
nuit
s'est
emparée
de
nous
I
naša
srca
su
prazna
Et
nos
cœurs
sont
vides
Ali
ne,
sve
je
ružan
san
Mais
non,
tout
n'est
qu'un
mauvais
rêve
Jutro
će
promijeniti
sve
Le
matin
changera
tout
Bdijem,
duga
je
noć
Je
veille,
la
nuit
est
longue
A
znam,
bdiješ
i
ti
Et
je
sais,
tu
veilles
aussi
Al'
to
dvoje
bez
nade
Mais
nous
deux
sans
espoir
Ne,
ne,
to
nismo
mi
Non,
non,
ce
n'est
pas
nous
Ti
i
ja
možda
želimo
kraj
Toi
et
moi,
peut-être
que
nous
voulons
la
fin
I
mračne
misli
nas
dijele
Et
des
pensées
sombres
nous
séparent
Ali
znam,
noć
je
kriva
za
to
Mais
je
sais,
la
nuit
est
responsable
de
cela
Jutro
će
promijeniti
sve
Le
matin
changera
tout
Jutro
Le
matin
Jutro
će
promijeniti
sve
Le
matin
changera
tout
Jutro
će
promijeniti
sve
Le
matin
changera
tout
Aaah...
Aaah...
Оцените перевод
1
Svijet U Kojem Živim
2 Jutro Ce Promijeniti Sve
3 Balada
4 Pruzam Ruke
5 Nase Doba
6 Modra Rijeka
7 Ako Jednom Budes Sama
8 310 Poljubaca
9 Moja Hana
10 Da L' Oblak Zna
11 Ulica Karađoz Bega
12 Sanjam
13 Bacila Je Sve Niz Rijeku
14 Predaj Se Srce
15 Da Sam Ja Netko
16 Plima
17 Krivac Si Ti
18 Ana
19 Ti Si Mi Bila Naj, Naj
20 Sve Ove Godine
21 I Pad Je Let
22 Oko Malih Stvari Svađamo Se Mi
23 Ne Želim Tvoju Ljubav
24 Voljela Je 'Sjaj U Travi'
25 Pokaži Mi Dlan
26 U Jednim Plavim Očima
27 Pozovi Me Na Kafu
28 Slovo o čovjeku
29 Betonska Brana
30 Pozdravi Sonju
31 Snijeg Pade Na Behar Na Voće
32 Poslije Tebe
33 Negdje Na Kraju U Zatišju
34 Šabn-Dabn-Šabn-Du-Bajo
35 Povratak Jacka Trbosjeka I Ostalog Zla
36 Ugasila Je Plamen
2 Jutro Ce Promijeniti Sve
3 Balada
4 Pruzam Ruke
5 Nase Doba
6 Modra Rijeka
7 Ako Jednom Budes Sama
8 310 Poljubaca
9 Moja Hana
10 Da L' Oblak Zna
11 Ulica Karađoz Bega
12 Sanjam
13 Bacila Je Sve Niz Rijeku
14 Predaj Se Srce
15 Da Sam Ja Netko
16 Plima
17 Krivac Si Ti
18 Ana
19 Ti Si Mi Bila Naj, Naj
20 Sve Ove Godine
21 I Pad Je Let
22 Oko Malih Stvari Svađamo Se Mi
23 Ne Želim Tvoju Ljubav
24 Voljela Je 'Sjaj U Travi'
25 Pokaži Mi Dlan
26 U Jednim Plavim Očima
27 Pozovi Me Na Kafu
28 Slovo o čovjeku
29 Betonska Brana
30 Pozdravi Sonju
31 Snijeg Pade Na Behar Na Voće
32 Poslije Tebe
33 Negdje Na Kraju U Zatišju
34 Šabn-Dabn-Šabn-Du-Bajo
35 Povratak Jacka Trbosjeka I Ostalog Zla
36 Ugasila Je Plamen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.