Текст и перевод песни Indexi - Nase Doba

Nase Doba

Sta da se radi tu pored mladih
Što uvijek nešto novo smišljaju
Sad je u modi dugačka kosa
A sutra nitko nezna šta će bit
Igru novu će možda nać′
Koja će obići svijet
Oni uvijek očekuju
Gluposti nove za sve
Sta da se radi tu pored mladih
Što uvijek nešto novo smišljaju
Al' to im nitko ne treba branit′
Jer to je jedan dio mladosti
E, nekada, nekada, eh, hej
Gdje je ono lijepo doba romantike
Igru novu možda će nać'
Koja će obići svijet
Od njih uvijek očekuju
Gluposti nove za sve
Sta da se radi tu pored mladih
Što uvijek nešto novo smišljaju
Al' to im nitko netreba branit′
Jer to je jedan dio mladosti

Our Time

What are we supposed to do with these young people
Who are always coming up with something new
Long hair is all the rage now
But tomorrow they'll be onto something else
Maybe they'll come up with a new game
That will sweep the world
They're always on the lookout for
New and exciting things
What are we supposed to do with these young people
Who are always coming up with something new
But we shouldn't try to stop them
Because it's all part of being young
Oh, back in the day, back in the day
Where did all that beautiful romance go
Maybe they'll come up with a new game
That will sweep the world
They're always expecting
New and exciting things
What are we supposed to do with these young people
Who are always coming up with something new
But we shouldn't try to stop them
Because it's all part of being young