Текст и перевод песни Indexi - Prazne noći

Prazne noći

Moj put je cudna prica
U kojoj ti i ja nismo sami
Ja nisam kao drugi
Sto daju mnogo kad nekog zele

I nije sve tako kao nekad sto smo htjeli
Za bolje se nisam ja

Prazne noci a beskrajni dani
Proci ce nam vrijeme a jos ne znamo
O tome sta nas ovim putem vodi
Prazne zelje a beskrajni snovi
Proci ce nam vrijema a jos ne znamo
O tome sta nas tamo negdje ceka

Prazne noci, prazne zelje
Prazne noci a beskrajni dani
Proci ce nam vrijeme a jos ne znamo
O tome sta nas ovim putem vodi

Moj put je cudna prica
U kojoj ti i ja nismo sami
Ja nisam kao drugi
Sto daju mnogo kad nekog zele

I nije sve tako kao nekad sto smo htjeli
Za bolje se nisam ja

Prazne noci a beskrajni dani
Proci ce nam vrijeme a jos ne znamo
O tome sta nas ovim putem vodi
Prazne zelje a beskrajni snovi
Proci ce nam vrijema a jos ne znamo
O tome sta nas tamo negdje ceka

Prazne noci, prazne zelje
Prazne noci a beskrajni dani
Proci ce nam vrijeme a jos ne znamo
O tome sta nas ovim putem vodi
O tome sta nas ovim putem vodi

Nuits vides

Mon chemin est une étrange histoire
Où toi et moi ne sommes pas seuls
Je ne suis pas comme les autres
Qui donnent beaucoup quand ils aiment quelqu'un

Et ce n'est pas tout comme avant, comme nous le voulions
Je ne suis pas mieux

Nuits vides et jours sans fin
Le temps passera et nous ne savons pas encore
Ce qui nous guide sur ce chemin
Désirs vides et rêves sans fin
Le temps passera et nous ne savons pas encore
Ce qui nous attend là-bas

Nuits vides, désirs vides
Nuits vides et jours sans fin
Le temps passera et nous ne savons pas encore
Ce qui nous guide sur ce chemin

Mon chemin est une étrange histoire
Où toi et moi ne sommes pas seuls
Je ne suis pas comme les autres
Qui donnent beaucoup quand ils aiment quelqu'un

Et ce n'est pas tout comme avant, comme nous le voulions
Je ne suis pas mieux

Nuits vides et jours sans fin
Le temps passera et nous ne savons pas encore
Ce qui nous guide sur ce chemin
Désirs vides et rêves sans fin
Le temps passera et nous ne savons pas encore
Ce qui nous attend là-bas

Nuits vides, désirs vides
Nuits vides et jours sans fin
Le temps passera et nous ne savons pas encore
Ce qui nous guide sur ce chemin
Ce qui nous guide sur ce chemin