Текст и перевод песни Indexi - Pruzam Ruke

Pruzam Ruke

Ruke pruzam sada prema nekom
Jos se nadam vidjet ce ih netko
Tog trenutka ja cu biti sretan
Ruke moje netko ce da treba

Zasto sam ja toliko dugo tuzan
Zasto sam sam, zar nigdje nikog nema
Zasto sam ja napusten, sam

Ruke svoje nekom cu da pruzim
Ruke moje neko ce da uzme
Tog trenutka ja cu biti sretan
Ruke moje netko ce da treba

Zasto sam ja toliko dugo tuzan
Zasto sam sam, zar nigdje nikog nema
Zasto sam ja napusten, sam

Ruke svoje nekom cu da pruzim
Ruke moje neko ce da uzme
Ruke moje neko ce da treba
Ruke moje neko ce da treba

Pruzam Ruke

I extend my hands towards someone now
I still hope someone will see them
At that moment I will be happy
My hands someone will need

Why have I been so sad for so long?
Why am I alone, is there no one anywhere?
Why am I abandoned, alone?

I will extend my hands to someone
My hands someone will take
At that moment I will be happy
My hands someone will need

Why have I been so sad for so long?
Why am I alone, is there no one anywhere?
Why am I abandoned, alone?

I will extend my hands to someone
My hands someone will take
My hands someone will need
My hands someone will need