Текст и перевод песни Indexi - Putevi

Putevi

Putevi su staze bijele
Koje idu tragom sunca
To su ptice poletjele
Iz doline našeg srca
Putevi su da se ide
Novom jutru, novom danu
Tamo gdje se srece vide
Kao žulj na dlanu
Jednom ćemo na toj cesti
Sami sebe ljepše sresti
Put putuje, zora rudi
Na put, idu ljudi
Putevi su ruke mlade
Preko polja i planina
Konje nose, konje krade
Konje grle iz daljina
Putevi su da se ide
Novom jutru, novom danu
Tamo gdje se sreće vide
Jasno kao žulj na dlanu
Jednom čemo na toj cesti
Sami sebe ljepše sresti
Put putuje, zora rudi
Na put, idu ljudi

Pavements

Pavements are white paths
Which follow in the Sun's footsteps
These are the birds that have flown
From the valley of our hearts
Pavements are so that you can go
Towards a new morning, a new day
There where happiness can be seen
Like a blister on the palm of your hand
One day on this road we will
Happily encounter better versions of ourselves
The path travels, the dawn breaks
On the road, people walk
The pavements are the hands of youth
Across fields and mountains
They carry horses, they steal horses
They embrace horses from afar
Pavements are so that you can go
Towards a new morning, a new day
There where happiness can be seen
Clearly like a blister on the palm of your hand
One day on this road we will
Happily encounter better versions of ourselves
The path travels, the dawn breaks
On the road, people walk