Текст и перевод песни Indexi - Samo Jednom

Samo Jednom

Opet iste vode teku
Prazna je ista klupa u parku
Opet bih s tobom noćas na rijeku
Opet bih s tobom u istu varku

Opet bih s tobom sve što je bilo
Sve tvoje istine i tvoje laži
Opet bih glavu u tvoje krilo
Potraži me opet, potraži

Samo jednom još mi kaži
Da me tvoja ruka traži
Da me želiš kao prije
Da sve s ljetom prošlo nije

Une seule fois

Les mêmes eaux coulent encore
Le même banc vide au parc
Je serais encore avec toi ce soir sur la rivière
Je serais encore avec toi dans le même piège

Je serais encore avec toi pour tout ce qui était
Toutes tes vérités et tes mensonges
Je poserais encore ma tête sur ton sein
Cherche-moi encore, cherche-moi

Dis-moi encore une seule fois
Que ta main me cherche
Que tu me désires comme avant
Que tout n'est pas passé avec l'été