Текст и перевод песни Indexi - Samoćo, ljubavi moja

Samoćo, ljubavi moja

Jutro već je tu, u meni živi još prošla noć
Ustajem i znam, samoći ljubavi mojoj sad
Dan me ovaj nosi
Prolazim kroz svijet, ko jedno ime, ko jedan broj
Prolazim i znam, samoći ljubavi mojoj sad
Put me ovaj vodi
Sve je na dohvatu ruke
Nemogu sam bez ljubavi svoje
Moram je nać′ jer sumrak će brzo saviti grad
Na pragu je noć
Ti ćeš plakat znam, sama, o ljubavi moja, samoćo moja
Ti ćeš plakat znam, sama, o ljubavi moja, samoćo moja
Ti ćeš plakat znam, plakat ko ja
Ljubavi samoćo moja

Ma solitude, mon amour

Le matin est déjà là, dans mon cœur, la nuit dernière est encore vivante
Je me lève et je sais, que ma solitude, mon amour, est maintenant
Ce jour me porte
Je traverse le monde, comme un nom, comme un numéro
Je traverse et je sais, que ma solitude, mon amour, est maintenant
Ce chemin me guide
Tout est à portée de main
Je ne peux pas vivre sans mon amour
Je dois la trouver car le crépuscule va bientôt engloutir la ville
La nuit est à nos portes
Tu vas pleurer, je sais, seule, mon amour, ma solitude
Tu vas pleurer, je sais, seule, mon amour, ma solitude
Tu vas pleurer, je sais, pleurer comme moi
Mon amour, ma solitude