Текст и перевод песни Indexi - Sanjam

Sanjam

Sanjam da te opet slušam kako dišeš
Kako dišeš dok savija se trava
Da me dira tvoja kosa plava
Tvoja kosa na mom licu, draga

Sanjam da se opet volimo u klasju
U tom klasju što leži tu, pod nama
I da luta tvoja ruka vrela
Tvoja ruka preko moga tijela

Samo jedan život imam i ludo ga bacam
Jer zavoljeh jednu ženu, ženu koju sanjam
Samo jedan život imam koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu ženu koju nisam smio

Samo jedan život imam i ludo ga bacam
Jer zavoljeh jednu ženu, ženu koju sanjam
Jer zavoljeh jednu ženu, ženu koju sanjam

Sanjam da ti kažem - Vrati mi se, draga
Ako treba, pobjegni od svega
Jer je život samo ovaj jedan
Nema ništa, ništa izvan njega

Samo jedan život imam i ludo ga bacam
Jer zavoljeh jednu ženu, ženu koju sanjam
Samo jedan život imam koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu ženu koju nisam smio

Samo jedan život imam koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu ženu koju nisam smio
Samo jedan život imam koji nisam htio
Jer zavoljeh jednu ženu koju nisam smio
Samo jedan život imam koji nisam htio...

Мечтаю

Мне снится, что снова слышу твое дыхание
Как ты дышишь, пока трава колышется
Что меня касаются твои светлые волосы
Твои волосы на моем лице, любимая

Мне снится, что мы снова любим друг друга в поле
В том поле, что лежит здесь, под нами
И что блуждает твоя горячая рука
Твоя рука по моему телу

У меня только одна жизнь, и я безумно ее трачу
Потому что полюбил одну женщину, женщину, о которой мечтаю
У меня только одна жизнь, которой я не хотел
Потому что полюбил одну женщину, которую не должен был любить

У меня только одна жизнь, и я безумно ее трачу
Потому что полюбил одну женщину, женщину, о которой мечтаю
Потому что полюбил одну женщину, женщину, о которой мечтаю

Мне снится, что я говорю тебе - Вернись ко мне, любимая
Если нужно, беги от всего
Ведь жизнь только одна
Нет ничего, ничего за ее пределами

У меня только одна жизнь, и я безумно ее трачу
Потому что полюбил одну женщину, женщину, о которой мечтаю
У меня только одна жизнь, которой я не хотел
Потому что полюбил одну женщину, которую не должен был любить

У меня только одна жизнь, которой я не хотел
Потому что полюбил одну женщину, которую не должен был любить
У меня только одна жизнь, которой я не хотел
Потому что полюбил одну женщину, которую не должен был любить
У меня только одна жизнь, которой я не хотел...