Ugasila Je Plamen - Indexi перевод на русский

Ugasila Je Plamen

Pogledom ugasila je plamen dviju svijeća
Desilo se obratno, nestala je tama
Riječi neke govorila je tiho
Nije mogao razumjeti je niko
A stvari oko nas počele su igrati i pjevati

Molio sam nju, vrati me u svijet
Gdje vrelim plamom vatra gori
Gdje ljudi danom svakim bar
Bar za dan taj jesu stariji

I nebo, ako je gore
Tada zemlja dolje mora biti
Molio sam nju za svijet u kome
Topla srca kucaju

Pogledom ugasila je plamen dviju svijeća
Desilo se obratno, nestala je tama
Riječi neke govorila je tiho
Nije mogao razumjeti je niko
A stvari oko nas počele su igrati i pjevati

Molio sam nju, vrati me u svijet
Gdje vrelim plamom vatra gori
I nebo, ako je gore
Tada zemlja dolje mora biti

I nebo, ako je gore
Tada zemlja mora biti dole
I nebo, ako je gore
Tada zemlja mora biti dole

I nebo, ako je gore
Tada zemlja mora biti dole
I nebo, ako je gore
Tada zemlja mora biti dole

Погасила пламя

Взглядом погасила пламя двух свечей
Произошло обратное, исчезла тьма
Какие-то слова она тихо говорила
Никто не мог понять её
А вещи вокруг нас начали играть и петь

Я умолял её: верни меня в мир
Где огонь горит жарким пламенем
Где люди с каждым днём хоть
Хоть на день тот становятся старше

И небо, если оно вверху
Тогда земля внизу должна быть
Я умолял её о мире, в котором
Бьются тёплые сердца

Взглядом погасила пламя двух свечей
Произошло обратное, исчезла тьма
Какие-то слова она тихо говорила
Никто не мог понять её
А вещи вокруг нас начали играть и петь

Я умолял её: верни меня в мир
Где огонь горит жарким пламенем
И небо, если оно вверху
Тогда земля внизу должна быть

И небо, если оно вверху
Тогда земля должна быть внизу
И небо, если оно вверху
Тогда земля должна быть внизу

И небо, если оно вверху
Тогда земля должна быть внизу
И небо, если оно вверху
Тогда земля должна быть внизу