Текст и перевод песни Indexi - Zašto Je Prazan Čitav Svijet

Zašto Je Prazan Čitav Svijet

Cekam svakog jutra
Ti dobro znas
Cekam tvoju ljubav
Nju zelim sad
(Sada) Reci mi ti
(Sada) Zasto je sve
(Tako) Zasto je prazan
Citav svijet kada ti
Nisi tu
Jucer ti si bila
U mome snu
Gledao sam tuzan
U tebe znaj
(Sama) Dugo si ti
(Sama) Stajala tu
(Tada) Dugo sam bio
Sretan ja jer si ti
U mom′ snu

Pourquoi le monde entier est-il vide ?

J'attends chaque matin
Tu sais bien
J'attends ton amour
Je le veux maintenant
(Maintenant) Dis-moi
(Maintenant) Pourquoi tout
(Ainsi) Pourquoi le monde est-il vide
Quand tu
N'es pas là
Hier tu étais
Dans mon rêve
Je regardais tristement
En toi, tu sais
(Seule) Tu as longtemps
(Seule) Debout là
(Alors) J'ai été longtemps
Heureux parce que tu étais
Dans mon rêve