Текст и перевод песни India.Arie - Can I Walk With You

Can I Walk With You

I woke up this morning you were the first thing on my mind
I don't know were it came from all
I know is I need you in my life, yeah
You make me feel like I can be a better woman
If you just say you wanna take this friendship to another place

Can I walk with you through your life
Can I lay with you as your wife
Can I be your friend 'till the end
Can I walk with you through your life

You've got me wondering if you know that I am wondering about you.
This feeling is so strong that I
Can't imagine you're not feeling it too.
You've known me long enough to trust that I want what's best for you.
If you want to be happy then I am the
One that you should give your heart to.

Can I walk with you through your life
Can I lay with you as your wife
Can I be your friend 'till the end
Can I walk with you through your life

Now everyday ain't gonna be like the summers day.
Being in love it really ain't like the movies screen.
But I can tell you all the drama aside you
And I can find what the worlds been looking for forever.
Friendship and love together.

Can I walk with you through your life
Can I lay with you as your wife
Can I be your friend 'till the end
Can I walk with you through your life

Can I walk with you in your life?
Till the day that the world stops spinning.
Can I walk with you in your life?
Till the day that my heart stops beating.
Can I walk with you in your life?
Can I walk with you
Till the day that the birds no longer take flight
Till the moon is underwater
Can I walk with you
Can I walk with you

This is the moment I've been waiting for
Can I walk with you
Can I walk with you
Can I walk with you

You are everything I've been looking for
Can I walk with you
Creative intellectual
Can I walk with you
Can I walk with you as your wife

Puis-je marcher avec toi

Je me suis réveillée ce matin et tu étais la première chose à laquelle j'ai pensé
Je ne sais pas d'où cela vient
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin de toi dans ma vie, oui
Tu me fais sentir comme si je pouvais être une meilleure femme
Si tu dis simplement que tu veux faire passer cette amitié à un autre niveau

Puis-je marcher avec toi dans ta vie
Puis-je me coucher avec toi comme ton épouse
Puis-je être ton amie jusqu'à la fin
Puis-je marcher avec toi dans ta vie

Tu me fais me demander si tu sais que je me demande à ton sujet.
Ce sentiment est si fort que je
Ne peux pas imaginer que tu ne le ressentes pas aussi.
Tu me connais assez longtemps pour savoir que je veux ce qu'il y a de mieux pour toi.
Si tu veux être heureux alors je suis la
Personne à qui tu devrais donner ton cœur.

Puis-je marcher avec toi dans ta vie
Puis-je me coucher avec toi comme ton épouse
Puis-je être ton amie jusqu'à la fin
Puis-je marcher avec toi dans ta vie

Maintenant, tous les jours ne seront pas comme les jours d'été.
Être amoureux, ce n'est vraiment pas comme au cinéma.
Mais je peux te dire que malgré tout le drame, tu es
Et je peux trouver ce que le monde recherche depuis toujours.
L'amitié et l'amour ensemble.

Puis-je marcher avec toi dans ta vie
Puis-je me coucher avec toi comme ton épouse
Puis-je être ton amie jusqu'à la fin
Puis-je marcher avec toi dans ta vie

Puis-je marcher avec toi dans ta vie ?
Jusqu'au jour où le monde cessera de tourner.
Puis-je marcher avec toi dans ta vie ?
Jusqu'au jour où mon cœur cessera de battre.
Puis-je marcher avec toi dans ta vie ?
Puis-je marcher avec toi
Jusqu'au jour où les oiseaux ne prendront plus leur envol
Jusqu'à ce que la lune soit sous l'eau
Puis-je marcher avec toi
Puis-je marcher avec toi

C'est le moment que j'attendais
Puis-je marcher avec toi
Puis-je marcher avec toi
Puis-je marcher avec toi

Tu es tout ce que j'ai toujours cherché
Puis-je marcher avec toi
Créatif intellectuel
Puis-je marcher avec toi
Puis-je marcher avec toi comme ton épouse