Текст и перевод песни India.Arie - Headed In The Right Direction

Headed In The Right Direction

Headed in the right direction
I can see the light of day
I've got love as my connection
There's an angel showing me the way
Been reaching for love all my life
I couldn't find it always one step behind it
Now I know it was mine all the time finally I am
Headed in the right direction
I can see the light of day
I've got love as my protection
There's no need for me to be afraid
I spend so much time with my head in the clouds
Now that I've got my feet on the ground
I found that I am
Headed in the right direction
I can see the light of day
I've got faith and intuition telling me that I will be okay
Down the path that I walked there was eyes
Somebody told me that I look like I'm glowing
They just dried all the tears from my eyes now I can see that
Headed in the right direction
I can see the light of day
Now I've found my pearl of wisdom
There's no need for me to be afraid
Headed in the right direction
There's an angel showing me the way
I have found my inspiration
Headed in the right direction

На Верном Пути

На верном пути,
Вижу свет дневной.
Любовь — моя связь с миром,
Ангел мой ведет меня домой.
Всю жизнь искала любовь,
Не могла найти, всегда была на шаг позади.
Теперь я знаю, она всегда была моей, наконец-то я
На верном пути,
Вижу свет дневной.
Любовь — моя защита,
Мне больше нечего бояться, родной.
Так много времени витала в облаках,
Теперь, когда мои ноги на земле,
Я поняла, что я
На верном пути,
Вижу свет дневной.
Вера и интуиция говорят, что со мной все будет хорошо.
Вниз по дороге, по которой я шла, были глаза,
Кто-то сказал мне, что я выгляжу сияющей.
Они просто вытерли все слезы с моих глаз, теперь я вижу, что я
На верном пути,
Вижу свет дневной.
Теперь я нашла свою жемчужину мудрости,
Мне больше нечего бояться, милый.
На верном пути,
Ангел мой ведет меня домой.
Я нашла свое вдохновение,
На верном пути.