Текст и перевод песни India.Arie - Little Things

Little Things

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Been around the whole world
Still ain't seen
Nothin like my neighborhood
Out of all of the fancy satin and silk
My white cotton feels so good
Searched high and low
For a place where I can lay my burdens down
Ain't nothin in the whole wide world
Like the peace that I have found
Little things (its the little things)
And the joy they bring
Little things (its the little things)
And the joy they bring
Simple as a phone call
Just to make it known
That you're gonna be a little late
Pure as a kiss on the cheek
And a word that everything will be okay
Call in the morning from my little sister
Singing to me happy birthday
When you quest for fortune and fame
Don't forget about the simple things
Little things (its the little things)
And the joy they bring
Little things (its the little things)
And the joy they bring
Give some good food, give me some cute shoes
Give me some peace of mind
Give me some sunshine, give me some blue skies
Runnin round in circles
Lost my focus
Lost sight of my goals
I do this for the love of music
Not for the glitter and gold
Got everything that I prayed for
Even a little more
When I asked to learn humility
This is what I was told
Little things (its the little things)
And the joy they bring
Little things (its the little things)
And the joy they bring
Give me my guitar, give me a bright star
Give me some good news, give me some cute shoes
Give me Atlanta, give me Savannah
Give me my peace of my mind
Give me some Stevie, give me some Donnie
Give me my Daddy, give me my Mommy
Pour me some sweet tea, spoonful of honey
I don't need no hollywood

Мелочи

О, о, о
О, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о
Объездила весь мир,
Но всё ещё не видела
Ничего подобного моему району.
Из всего модного атласа и шёлка
Мой белый хлопок так приятен.
Искала везде,
Место, где я могу сбросить своё бремя,
Нет ничего на всём белом свете
Подобного покою, который я обрела.
Мелочи (это мелочи)
И радость, которую они приносят.
Мелочи (это мелочи)
И радость, которую они приносят.
Простой телефонный звонок,
Просто чтобы дать знать,
Что я немного опоздаю.
Чистый, как поцелуй в щёку,
И слово, что всё будет хорошо.
Звонок утром от моей младшей сестры,
Поющей мне "С Днём Рождения".
Когда ты стремишься к богатству и славе,
Не забывай о простых вещах.
Мелочи (это мелочи)
И радость, которую они приносят.
Мелочи (это мелочи)
И радость, которую они приносят.
Дай мне вкусной еды, дай мне красивую обувь,
Дай мне душевный покой.
Дай мне солнечного света, дай мне голубого неба.
Бегаю по кругу,
Потеряла фокус,
Упустила из виду свои цели.
Я делаю это из любви к музыке,
А не ради блеска и золота.
Получила всё, о чём молилась,
И даже немного больше.
Когда я просила научить меня смирению,
Вот что мне сказали:
Мелочи (это мелочи)
И радость, которую они приносят.
Мелочи (это мелочи)
И радость, которую они приносят.
Дай мне мою гитару, дай мне яркую звезду,
Дай мне хорошие новости, дай мне красивую обувь,
Дай мне Атланту, дай мне Саванну,
Дай мне мой душевный покой.
Дай мне немного Стиви, дай мне немного Донни,
Дай мне моего папу, дай мне мою маму,
Налей мне сладкого чая, ложку мёда,
Мне не нужен никакой Голливуд.