Текст и перевод песни India.Arie - Nothing That I Love More

Nothing That I Love More

I love piano,
As if I were a string.
I love Seattle,
As if I were the rain.
Just like the melodies of Stevie Wonder
Go with the beat of my heart.
Just like the lightning goes with the thunder
Signed, sealed, delivered, I′m yours.
Because there's
Nothing that I love more than you
Nothing that I love more.
There′s nothing that I adore like you

You're like Picasso
The masterpiece of my life
'Cuz you′re the one that
Brings the color into my eyes.
Because there′s
Nothing that I love more than you
There's nothing that I adore like you
There′s nothing that I love more

Not even silver
Not even gold
Not even diamonds
Or riches untold
You are my wealth
With you I can just be myself
You're so good for my health

There′s nothing that I love more than you
There's nothing that I love more
There′s nothing that I adore like you
There's nothing that I love more
There's nothing that I love more than you
There′s nothing that I love more
There′s nothing that I adore like you
There's nothing that I love more

Rien de plus que toi

J'aime le piano,
Comme si j'étais une corde.
J'aime Seattle,
Comme si j'étais la pluie.
Tout comme les mélodies de Stevie Wonder
Vont avec le rythme de mon cœur.
Tout comme l'éclair va avec le tonnerre
Signé, scellé, livré, je suis à toi.
Parce qu'il n'y a
Rien que j'aime plus que toi
Rien que j'aime plus.
Il n'y a rien que j'adore comme toi

Tu es comme Picasso
Le chef-d'œuvre de ma vie
Parce que tu es celui qui
Apporte la couleur dans mes yeux.
Parce qu'il n'y a
Rien que j'aime plus que toi
Il n'y a rien que j'adore comme toi
Il n'y a rien que j'aime plus

Même pas l'argent
Même pas l'or
Même pas les diamants
Ou les richesses indicibles
Tu es ma richesse
Avec toi, je peux juste être moi-même
Tu es si bon pour ma santé

Il n'y a rien que j'aime plus que toi
Il n'y a rien que j'aime plus
Il n'y a rien que j'adore comme toi
Il n'y a rien que j'aime plus
Il n'y a rien que j'aime plus que toi
Il n'y a rien que j'aime plus
Il n'y a rien que j'adore comme toi
Il n'y a rien que j'aime plus