Текст и перевод песни India.Arie - Prayer for Humanity

Prayer for Humanity

If we can learn what it means
To really love ourselves
Then we can learn to love our
Neighbors as we love ourselves
And we can live in harmony
See ourselves as a family
This is my prayer for humanity
That we respect our women
And protect our girls
That they feel safe in every
Corner of the world
That we can live in harmony
See ourselves as a family
This is my prayer for humanity, oh-oh
That every man will be a
Father to someone
By loving every boy as if
He were his only son
That we can live in harmony
See ourselves as a family
This is my prayer
This is my prayer for humanity, oh
That we know that nobody really
Wins the war (really wins the war)
And every leader knows
What power is really for
That we can live in harmony
See ourselves as a family
This is our prayer (this is our prayer)
This is our prayer (this is our prayer)
For humanity, yeah, oh
That every man, woman, boy, and girl
Will hear these words all across the world
That every man, woman, boy, and girl
Will hear these words all across the world
That every man, woman, boy, and girl
Will hear these words all across the world
This is my prayer (this is my prayer)
For humanity

Prière pour l'humanité

Si nous pouvons apprendre ce que signifie
Aimer vraiment nous-mêmes
Alors nous pouvons apprendre à aimer nos
Prochains comme nous-mêmes
Et nous pouvons vivre en harmonie
Nous voir comme une famille
C'est ma prière pour l'humanité
Que nous respections nos femmes
Et protégeons nos filles
Qu'elles se sentent en sécurité dans chaque
Coin du monde
Que nous puissions vivre en harmonie
Nous voir comme une famille
C'est ma prière pour l'humanité, oh-oh
Que chaque homme soit un
Père pour quelqu'un
En aimant chaque garçon comme si
Il était son seul fils
Que nous puissions vivre en harmonie
Nous voir comme une famille
C'est ma prière
C'est ma prière pour l'humanité, oh
Que nous sachions que personne ne gagne vraiment
La guerre (gagne vraiment la guerre)
Et que chaque leader sache
À quoi sert réellement le pouvoir
Que nous puissions vivre en harmonie
Nous voir comme une famille
C'est notre prière (c'est notre prière)
C'est notre prière (c'est notre prière)
Pour l'humanité, oui, oh
Que chaque homme, femme, garçon et fille
Entende ces paroles partout dans le monde
Que chaque homme, femme, garçon et fille
Entende ces paroles partout dans le monde
Que chaque homme, femme, garçon et fille
Entende ces paroles partout dans le monde
C'est ma prière (c'est ma prière)
Pour l'humanité