Текст и перевод песни India.Arie - River Rise

River Rise

There was always a power I could feel
It was guidance to tell me the way to go
But nowadays I feel like I can′t hear that voice
I've been flying blind I need you to come and be my eyes (Be my eyes)

River rise, carry me back home (I cannot remember the way)
River rise, carry me back home (I surrender today)

I was always a charmed flower child
I would sit for hours and listen to the sky
But nowadays I feel like I don′t have that choice
I've looking down in desperation I need you to be my inspiration (My inspiration)

River rise, carry me back home (I cannot remember the way)
River rise, carry me back home (I surrender today)

I bow down and I humble myself
I can't do this, Lord I need your help
All the material things they feel like chains
If you′re not here beside me, You′re the reason I sing

Help me to remember the way
I surrender
Help me to remember
Only you can show me (Only you can show me the way)
I surrender (I surrender today)

You are the only way
Lord I need you

Подъем реки

Я всегда чувствовала некую силу,
Она вела меня, указывала путь.
Но теперь я не слышу этот голос,
Я лечу вслепую, мне нужны твои глаза (Будь моими глазами).

Река, поднимись, неси меня домой (Я не помню дороги).
Река, поднимись, неси меня домой (Я сдаюсь сегодня).

Я всегда была очарованным ребенком цветов,
Я могла часами сидеть и слушать небо.
Но теперь у меня нет такого выбора,
Я смотрю вниз в отчаянии, мне нужно твое вдохновение (Мое вдохновение).

Река, поднимись, неси меня домой (Я не помню дороги).
Река, поднимись, неси меня домой (Я сдаюсь сегодня).

Я склоняюсь и смиряюсь,
Я не могу справиться сама, Господи, мне нужна твоя помощь.
Все материальные вещи кажутся цепями,
Если тебя нет рядом, ты - причина, по которой я пою.

Помоги мне вспомнить дорогу,
Я сдаюсь.
Помоги мне вспомнить,
Только ты можешь показать мне (Только ты можешь показать мне путь).
Я сдаюсь (Я сдаюсь сегодня).

Ты - единственный путь,
Господи, ты мне нужен.