Текст и перевод песни India.Arie - Simple

Simple

Просто

Now that you're right here,

Теперь, когда ты рядом,

Let me whisper in your ear

Позволь мне прошептать тебе на ушко

Now that you're listening,

Теперь, когда ты слушаешь,

Let me tell you how I feel

Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую

I've been trying to formulate

Я пыталась подобрать

The perfect words the perfect way

Идеальные слова, идеальный способ

I can't hold it back no more

Я больше не могу сдерживаться

I gotta let you know today

Я должна сказать тебе сегодня

It's

Это

Chorus

Припев

Simple (What more can I say)

Просто (Что еще я могу сказать)

So Simple

Так просто

I Love you (What more can I say)

Я люблю тебя (Что еще я могу сказать)

Simple (What more can I say)

Просто (Что еще я могу сказать)

So Simple

Так просто

I Love you (What more can I say)

Я люблю тебя (Что еще я могу сказать)

Now that you're listening let me tell you what I need

Теперь, когда ты слушаешь, позволь мне сказать тебе, что мне нужно

Now that your holding me let me show you what I mean

Теперь, когда ты обнимаешь меня, позволь мне показать тебе, что я имею в виду

I've been trying to analyze

Я пыталась анализировать

Just what it is I feel inside my heart

Что же я чувствую в своем сердце

But now I realize it don't have to be so hard

Но теперь я понимаю, что это не должно быть так сложно

Cause it's

Потому что это

Chorus

Припев

Simple (What more can I say)

Просто (Что еще я могу сказать)

So Simple

Так просто

I Love you (What more can I say)

Я люблю тебя (Что еще я могу сказать)

Simple (What more can I say)

Просто (Что еще я могу сказать)

So Simple

Так просто

I Love you (What more can I say)

Я люблю тебя (Что еще я могу сказать)

Bridge

Переход

Awesome power is for real

Удивительная сила реальна

And I'm gonna say it again

И я скажу это снова

And again

И снова

I Love you

Я люблю тебя

I Love you

Я люблю тебя

I Love you

Я люблю тебя

I Love you

Я люблю тебя

I Love you

Я люблю тебя

I Love you

Я люблю тебя

Now you know how I feel

Теперь ты знаешь, что я чувствую

Tell me what are you gonna do

Скажи мне, что ты собираешься делать

Now that I've said the words

Теперь, когда я произнесла эти слова

Tell me what do you have to lose

Скажи мне, что ты можешь потерять

I know that you feel it to

Я знаю, что ты тоже это чувствуешь

I can see it when I look into your eyes

Я вижу это, когда смотрю в твои глаза

You're scared, but you don't have to be

Ты боишься, но тебе не нужно

It's alright cause it's

Все в порядке, потому что это

Chorus

Припев

Simple (What more can I say)

Просто (Что еще я могу сказать)

So Simple

Так просто

I Love you (What more can I say)

Я люблю тебя (Что еще я могу сказать)

Simple (What more can I say)

Просто (Что еще я могу сказать)

So Simple

Так просто

I Love you (What more can I say)

Я люблю тебя (Что еще я могу сказать)

Оцените перевод

Авторы: Kevin R. Cannon, Mark Christopher Batson, India Arie Simpson, Duane La Rue Covert, Daniel William Jackson

Альбом

Acoustic Soul

дата релиза

27-03-2001

1 Strength, Courage & Wisdom
2 Ready for Love
3 Nature
4 Outro
5 Video
6 Intro
7 Beautiful
8 Part Of My Life
9 Simple
10 I See God In You
11 Always in My Head
12 Wonderful
13 Interlude
14 Back To The Middle
15 Brown Skin
16 Promises

Еще альбомы

SongVersation: Medicine

2017

SongVersation: Medicine

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.