Текст и перевод песни India.Arie - The One

I got this feeling that I need to express
Laying it out so you don't have to guess
I'm making myself vulnerable
But you keep holding back, so scared to let go
If you're looking for love I think I could be the one, the one, the one
Tell me why you wanna be so cruel
Acting like you don't feel the way that you do
We've got the strongest compatibility
I just wanna explore the possibilities
But if you only wanna play games with me, I ain't the one, the one, the one
I ain't got a husband you ain't got a wife
We two grown folks, let's spend some time together
Get to know me better, maybe share some laughter
It just might turn into happily ever after
You never know I just might be the one, the one, the one
I just might be that special girl
The one that God made especially for you
I just might be that special girl
The one to make you happy
I just wanna make you happy
One day we might hook up to find that we were, you and me, oh
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la la la la
I know it might sound strange to you
And I'm telling you this because the feeling is true, yeah
Yeah yeah, yeah
I got a feeling that you might just be the one, the one, the one
Yeah, yeah, yeah
La la la la la la la la la la
Ah ooh oh ah oh

У меня есть чувство, которое мне нужно выразить.
Выкладываю все так, чтобы тебе не пришлось гадать.
Я делаю себя уязвимой.
Но ты продолжаешь сдерживаться, так боишься отпустить.
Если ты ищешь любовь, я думаю, что могу быть той самой, той самой, той самой.
Скажи мне, почему ты хочешь быть такой жестокой?
Ведешь себя так, будто не чувствуешь того, что чувствуешь.
У нас самая сильная совместимость.
Я просто хочу исследовать возможности.
Но если ты только хочешь играть со мной в игры, то я не тот, не тот, не тот, не тот.
У меня нет мужа у тебя нет жены
Мы двое взрослых людей, давай проведем немного времени вместе.
Узнай меня получше, может быть, посмеешься вместе со мной.
Это может превратиться в "долго и счастливо".
Ты никогда не знаешь, что я просто могу быть тем самым, тем самым, тем самым.
Возможно, я и есть та самая особенная девушка.
Тот, который Бог создал специально для тебя.
Возможно, я и есть та самая особенная девушка.
Тот, кто сделает тебя счастливым.
Я просто хочу сделать тебя счастливой
Однажды мы могли бы встретиться и обнаружить, что мы были, ты и я, о
Ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла
Я знаю, тебе это может показаться странным.
И я говорю тебе это, потому что это чувство истинно, да
Да, да, да
У меня такое чувство, что ты можешь быть тем самым, тем самым, тем самым ...
Да, да, да.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А а а а