Текст и перевод песни India & Cheka - Soy Diferente (Salsaton)

Soy Diferente (Salsaton)

La India]
Ahora yo soy diferente

India

Ahora yo soy diferente, ahora yo soy diferente, pero tu sigues de mi pendiente, se que te va a doler, cuando me veas junto con el
Me canse de amarte, me canse de darte, la vida, y de las promesas que nunca cumpliste, todo fue mentira, me canse del juego y de tanto tiempo
Que perdia, me costo trabajo, me costo olvidarte, porque te queria, ahora pides que regrese, pero mi cariño no mereces, ahora se como vivir sin verte
Ahora soy diferente, ya logre sacarte de mi mente, nada dura, nada es para siempre, ya no hay dolor en mi corazon, ahora yo soy diferente, pero tu sigues de mi pendiente, se que te va a doler, cuando me veas junto con el.
Tengo otro hombre que no tiene miedo, no, que tiene fuego, que enciende mi corazon, tu no supiste llenarme como el me lleno.

Olvidalo, olvidalo, olvidalo, pregunto quien...
Te llena tu corazon (soy yo) quien...
Le da vida a tu corazon (soy yo) lo da todo y sin miedo, y al otro chico olvidalo
Quien...
Te llena tu corazon (soy yo) quien...
Le da vida a tu corazon (soy yo) lo da todo y sin miedo (soy yo), y al otro chico olvidalo...
Ahora que se arrepienta, con calma que Cheka te calienta, olvidalo que soy el que te da el fuego, olvidalo que voy a toa y sin miedo

Ooooh, yeeeah, I'm different now, soy diferente, soy diferente, soy diferente, ooh I'm so different now.
Tengo otro hombre que no tiene miedo, no, que tiene fuego, que enciende mi corazon, tu no supiste llenarme como el me lleno.
Ahora yo soy diferente, ahora yo soy diferente, ya se acabo, no siento amor, ahora yo soy diferente, tengo otro hombre, que me conquisto
Ahora soy diferente, se que te va a doler cuando me veas con el, ahora yo soy diferente
I ain't got no time to talk, gotta say goodbye, ahora yo soy diferente, nada dura para siempre...

India, olvidalo ahora que se arrepienta, olvidalo, con calma que Cheka te calienta, olvidalo y al otro chico, olvidalo.

Ooh, ahora yo soy diferente, ya logre sacarte de mi mente, nada dura, nada es para siempre, ya no hay dolor en mi corazon, ahora yo soy diferente, pero tu sigues de mi pendiente, se que te va a doler, cuando me veas junto con el.

Je suis différente (Salsaton)

La India]
Maintenant, je suis différente

India

Maintenant, je suis différente, maintenant, je suis différente, mais tu restes accroché à moi, je sais que ça te fera mal, quand tu me verras avec lui.
J'en ai marre de t'aimer, j'en ai marre de te donner, la vie, et des promesses que tu n'as jamais tenues, tout était un mensonge, j'en ai marre du jeu et de tant de temps
Que j'ai perdu, ça m'a coûté du travail, ça m'a coûté de t'oublier, parce que je t'aimais, maintenant tu demandes que je revienne, mais tu ne mérites pas mon affection, maintenant je sais comment vivre sans te voir.
Maintenant, je suis différente, j'ai réussi à te sortir de mon esprit, rien ne dure, rien n'est pour toujours, il n'y a plus de douleur dans mon cœur, maintenant je suis différente, mais tu restes accroché à moi, je sais que ça te fera mal, quand tu me verras avec lui.
J'ai un autre homme qui n'a pas peur, non, qui a du feu, qui enflamme mon cœur, tu n'as pas su me combler comme lui m'a comblée.

Oublie-le, oublie-le, oublie-le, je demande qui...
Te remplit ton cœur (c'est moi) qui...
Donne vie à ton cœur (c'est moi) il donne tout et sans peur, et oublie l'autre mec
Qui...
Te remplit ton cœur (c'est moi) qui...
Donne vie à ton cœur (c'est moi) il donne tout et sans peur (c'est moi), et oublie l'autre mec...
Maintenant qu'il se repente, avec calme, Cheka te réchauffe, oublie-le, je suis celui qui te donne le feu, oublie-le, je vais à fond et sans peur.

Ooooh, yeeeah, I'm different now, je suis différente, je suis différente, je suis différente, ooh I'm so different now.
J'ai un autre homme qui n'a pas peur, non, qui a du feu, qui enflamme mon cœur, tu n'as pas su me combler comme lui m'a comblée.
Maintenant, je suis différente, maintenant, je suis différente, c'est fini, je ne ressens plus d'amour, maintenant, je suis différente, j'ai un autre homme, qui m'a conquise.
Maintenant, je suis différente, je sais que ça te fera mal quand tu me verras avec lui, maintenant, je suis différente.
I ain't got no time to talk, gotta say goodbye, maintenant, je suis différente, rien ne dure pour toujours...

India, oublie-le, maintenant qu'il se repente, oublie-le, avec calme, Cheka te réchauffe, oublie-le et l'autre mec, oublie-le.

Ooh, maintenant, je suis différente, j'ai réussi à te sortir de mon esprit, rien ne dure, rien n'est pour toujours, il n'y a plus de douleur dans mon cœur, maintenant, je suis différente, mais tu restes accroché à moi, je sais que ça te fera mal, quand tu me verras avec lui.