Текст и перевод песни India Martinez feat. Dvicio - No Me Basta

No Me Basta

Segunda vez
Que el agua nos llegaba por el cuello, oh
Camino de puntillas para no caer
Hasta el fondo

Estamos bien
Y si tú me lo dices, yo te creo, oh
Pero hay alguna pieza que no encaja al cien
Esto es obvio

Puedo ser tu marioneta, pero estoy perdiendo el hilo
No seré quien te sujete porque nunca fue mi estilo

Y no me basta
Porque un amor bonito no se vende ni subasta
Y, aunque te necesito, este cariño se me gasta
Y si te lo repito es porque aún creo en ti y en mí
Pero es que no me basta
Porque un amor bonito no se vende ni subasta
Me dejas como Jordan, sin meter una canasta
Y si te lo repito es porque aún creo en ti

¿De qué me vale ser quien tiene la razón?
Si, a fin de cuentas, no me das tu corazón
Que ya no quiero nada, nadita de nada
Que no lleve tu nombre (nombre)

Y a veces me digo: "¿qué diablos te pasa?"
Si no te lo pido, tú nunca me abrazas
Demasiado frío, tu cuerpo y el mío
Ya no se siente como estar en casa

Puedo ser tu marioneta, pero estoy perdiendo el hilo
No seré quien te sujete, no

Y no me basta
Porque un amor bonito no se vende ni subasta
Y, aunque te necesito, este cariño se me gasta
Y si te lo repito es porque aún creo en ti y en mí
Pero es que no me basta
Porque un amor bonito no se vende ni subasta
Me dejas como Jordan, sin meter una canasta
Y si te lo repito es porque aún creo en ti y en mí

Rompe tus cadenas (rompe tus cadenas)
Que este amor vale la pena (que amarte vale la pena)
Déjate querer, que amarte a medias no me basta
No me basta, mi amor

Rompe tus cadenas (rompe tus cadenas)
Que este amor vale la pena (que amarte vale la pena)
Déjate querer
Que amarte a medias no me basta
Que amarte a medias no me basta

Ce n'est pas assez

Deuxième fois
Que l'eau nous arrive au cou, oh
Je marche sur la pointe des pieds pour ne pas tomber
Jusqu'au fond

Tout va bien
Et si tu me le dis, je te crois, oh
Mais il y a une pièce qui ne s'emboîte pas à cent pour cent
C'est évident

Je peux être ta marionnette, mais je perds le fil
Je ne serai pas celle qui te retiendra, car ce n'a jamais été mon style

Et ce n'est pas assez
Parce qu'un bel amour ne se vend ni ne se met aux enchères
Et même si j'ai besoin de toi, cette affection s'épuise
Et si je te le répète, c'est parce que je crois encore en toi et en moi
Mais ce n'est pas assez
Parce qu'un bel amour ne se vend ni ne se met aux enchères
Tu me laisses comme Jordan, sans marquer un panier
Et si je te le répète, c'est parce que je crois encore en toi

A quoi bon avoir raison ?
Si, au final, tu ne me donnes pas ton cœur
Je ne veux plus rien, rien du tout
Qui ne porte pas ton nom (ton nom)

Et parfois je me dis : "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Si je ne te le demande pas, tu ne me prends jamais dans tes bras
Trop froid, ton corps et le mien
On ne se sent plus comme à la maison

Je peux être ta marionnette, mais je perds le fil
Je ne serai pas celle qui te retiendra, non

Et ce n'est pas assez
Parce qu'un bel amour ne se vend ni ne se met aux enchères
Et même si j'ai besoin de toi, cette affection s'épuise
Et si je te le répète, c'est parce que je crois encore en toi et en moi
Mais ce n'est pas assez
Parce qu'un bel amour ne se vend ni ne se met aux enchères
Tu me laisses comme Jordan, sans marquer un panier
Et si je te le répète, c'est parce que je crois encore en toi et en moi

Romps tes chaînes (romps tes chaînes)
Cet amour en vaut la peine (t'aimer en vaut la peine)
Laisse-toi aimer, t'aimer à moitié ne me suffit pas
Ce n'est pas assez, mon amour

Romps tes chaînes (romps tes chaînes)
Cet amour en vaut la peine (t'aimer en vaut la peine)
Laisse-toi aimer
T'aimer à moitié ne me suffit pas
T'aimer à moitié ne me suffit pas