Текст и перевод песни India Martínez feat. Manuel Carrasco - Si Me Ves (feat. Manuel Carrasco)

Si Me Ves (feat. Manuel Carrasco)

Si me ves, sentirás que no miento
Que es por ti por quien daría la vida.
Te encontré, se cumplieron mis sueños,
Vive y no tengas miedo,
No me digas que no.
Las siete maravillas del mundo son tus ojos profundos llenos de libertad.
Los días y las noches sintiendo que aunque el mundo esté muerto,
Juntos podemos más.
Es el caminito de tu mano entre risas y llantos
Nuesta complicidad...
Siente el latido que hay en mi,
Que es infinito lo que me das.
Llévame como el aire en el viento,
Que tu sol yo seré cuando lluevas...
Bésame, no me importa si pierdo,
Si me voy al infierno con tu beso de amor.
Las siete maravillas del mundo son tus ojos profundos llenos de libertad.
Los días y las noches sintiendo que aunque el mundo esté muerto,
Juntos podemos más.
Es el caminito de tu mano entre risas y llantos
Nuesta complicidad...
Siente el latido que hay en mi,
Que es infinito lo que me das.
Lalalalalalalalalalala.
(Y ahora siente el latido)
Es el caminito de tu mano entre risas y llantos
Nuesta complicidad...
Siente el latido que hay en mi, (siente el latido)
Que es infinito lo que me das.
Siente el latido que hay en mi,
Que es infinito lo que me das. Si me ves...
Sentiras que Te Quiero.

Если увидишь меня (совместно с Мануэлем Карраско)

Я буду искренна, если ты посмотришь на меня
Поймешь, что отдала бы жизнь за тебя.
Я нашла тебя, моя мечта сбылась,
Живи и не бойся,
Не отвергай меня.
Семь чудес света — это твои глубокие глаза, наполненные свободой.
Дни и ночи ощущаю, что даже если весь мир умрет,
Вместе мы справимся.
Наша дорога — это твой путь с улыбками и слезами.
Наша духовная близость...
Почувствуй биение моего сердца,
Ты даришь мне бесконечность.
Неси меня, как ветер в небе,
Твоим солнцем я буду, когда ты прольешься дождем...
Целуй меня, меня не волнует, если я проиграю,
Если я попаду в ад с твоим поцелуем любви.
Семь чудес света — это твои глубокие глаза, наполненные свободой.
Дни и ночи ощущаю, что даже если весь мир умрет,
Вместе мы справимся.
Наша дорога — это твой путь с улыбками и слезами.
Наша духовная близость...
Почувствуй биение моего сердца,
Ты даришь мне бесконечность.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
(А теперь почувствуй биение)
Наша дорога — это твой путь с улыбками и слезами.
Наша духовная близость...
Почувствуй биение моего сердца, (почувствуй биение)
Ты даришь мне бесконечность.
Почувствуй биение моего сердца,
Ты даришь мне бесконечность. Если увидишь меня...
Поймешь, что я тебя люблю.