Текст и перевод песни India Martínez feat. Rachid Taha - Niño Sin Miedo (feat. Rachid Taha) [Versión Pop]

Niño Sin Miedo (feat. Rachid Taha) [Versión Pop]

Detrás del sentimiento vivo de dos corazones
Que se atreven a amarse
Detrás del capricho hay un mundo infinito
De cosas grandes

Detrás de las mareas que condenan la sinrazón
Que se abogo en el olvido
Se amontonan los sueños de cruzar un estrecho maldito

Niños sin miedo en el alma
Si me lo pides yo me atrevo a saltar

Ángeles sin fe
Libres como el aire
Yo me rendiré
Cuando las piedras bailen

Lo sé, mi vida, ya lo sé
Hemos de seguir
Lo sé, y mientras pueda haber
Solo una esperanza por seguir...
En pie...

(Rachid Taha)

Niños sin miedo en el alma
Si me lo pides yo me atrevo a saltar

Ángeles sin fe
Libres como el aire
Yo me rendiré...

(Rachid Taha)

Lo sé, mi vida, ya lo sé
Hemos de seguir
Lo sé, y mientras pueda haber
Solo una esperanza por seguir...
En pie...

Мальчик без страха (feat. Рашид Таха) [Поп-версия]

За чувством, живущим в двух сердцах,
Что отважились любить друг друга,
За прихотью скрывается целый мир
Великого.

За приливами, которые осуждают неразумность,
Тонущую в забвении,
Громоздятся мечты о пересечении проклятого пролива.

Мальчики без страха в душе,
Если ты попросишь, я осмелюсь прыгнуть.

Ангелы без веры,
Свободные, как воздух.
Я сдамся,
Когда камни запляшут.

Я знаю, моя жизнь, я уже знаю,
Мы должны продолжать.
Я знаю, и пока есть
Лишь одна надежда продолжать...
Стоя...

(Рашид Таха)

Мальчики без страха в душе,
Если ты попросишь, я осмелюсь прыгнуть.

Ангелы без веры,
Свободные, как воздух.
Я сдамся...

(Рашид Таха)

Я знаю, моя жизнь, я уже знаю,
Мы должны продолжать.
Я знаю, и пока есть
Лишь одна надежда продолжать...
Стоя...