Текст и перевод песни India Martínez - Equilibrista

Equilibrista

Mira, qué cosas tiene el alma
Que a veces nos patinas, ya sabes
Vida, no creas que se me olvida
Que yo también aprendo de un error

Aunque te diga la luna que no es un amor sincero
Quiero que sepas que solo al pensarte suspiro y muero
Hoy quiero encontrarte de una vez

Y volver a caminar sobre tu piel
Y volver a descoser el corazón
Y de nuevo, enamorarme de ti hasta el cuello
Y volver a despertarme con tu voz
Inventemos un palacio en el sabor (ah-ah-ah)

Pinta azul en estas manos
Que enlazan nuestros nombres al alba
Gira, tu cuerpo tan deprisa
Querido equilibrista de mi piel

Aunque te diga la luna que no es un amor sincero
Quiero que sepas que solo al pensarte suspiro y muero
Hoy quiero encontrarte de una vez

Y volver a caminar sobre tu piel
Y volver a descoser el corazón
Y de nuevo, enamorarme de ti hasta el cuello
Y volver a despertarme con tu voz
Inventemos un palacio en el sabor
Enamorarme de ti

Y volver a caminar sobre tu piel
Y volver a descoser el corazón
Y de nuevo, enamorarme de ti hasta el cuello
Y robarle la batalla a nuestro amor (ah-ah-ah-ah)

Equilibrista

Regarde, c'est ce que l'âme fait parfois
Elle nous fait trébucher, tu sais
Vie, ne crois pas que j'oublie
Que j'apprends aussi d'une erreur

Même si la lune me dit que ce n'est pas un amour sincère
Je veux que tu saches que je soupire et que je meurs juste en pensant à toi
Aujourd'hui, je veux te retrouver une fois pour toutes

Et marcher à nouveau sur ta peau
Et découdre à nouveau mon cœur
Et de nouveau, tomber amoureuse de toi jusqu'au cou
Et me réveiller à nouveau avec ta voix
Inventons un palais dans le goût (ah-ah-ah)

Peinture bleue sur ces mains
Qui entrelacent nos noms à l'aube
Tourne, ton corps si vite
Mon cher funambule de ma peau

Même si la lune me dit que ce n'est pas un amour sincère
Je veux que tu saches que je soupire et que je meurs juste en pensant à toi
Aujourd'hui, je veux te retrouver une fois pour toutes

Et marcher à nouveau sur ta peau
Et découdre à nouveau mon cœur
Et de nouveau, tomber amoureuse de toi jusqu'au cou
Et me réveiller à nouveau avec ta voix
Inventons un palais dans le goût
Tomber amoureuse de toi

Et marcher à nouveau sur ta peau
Et découdre à nouveau mon cœur
Et de nouveau, tomber amoureuse de toi jusqu'au cou
Et voler la bataille à notre amour (ah-ah-ah-ah)