Текст и перевод песни India Martínez - La Última Vez

La Última Vez

La última vez que fui
A verte, me deje el abrigo
El alma envuelta en un papel
Casi muero de frío

La última vez sentí
Que estás pero no estás conmigo
Que vives en tu dimensión
Donde no estoy yo

Dime qué te pasa, dímelo
Tú dime que le pasa a nuestro amor

El canto alegre de mi corazón
Hoy le pide a tu vos, que no diga que no
Que no te enteras y so soy yo
¿Para qué dar vueltas hoy?

El canto alegre de mi corazón
Hoy le pide a tu voz que no diga que no
Quiero escuchar un te quiero de
Tu boca, tu boca, tu boca

Suéltalo ya, no sé
Nunca seas infiel a un latido
Caigamos en el dulce error
De desnudarnos

Dime qué te pasa, dímelo
Tú dime que le pasa a nuestro amor

El canto alegre de mi corazón
Hoy le pide a tu vos, que no diga que no
Que no te enteras y si soy yo
¿Pa′ que dar vueltas hoy?

El canto alegre de mi corazón
Hoy le pide a tu voz que no diga que no
Quiero escuchar un te quiero de
Tu boca, tu boca y mi boca

El canto alegre de tu corazón
Hoy le pide a tu vos que no diga que no
Que no te enteras y si soy yo
¿Pa' qué dar vueltas hoy?

El canto alegre de mi corazón
Hoy le pide a tu voz que no diga que no
Yo quiero escuchar un te quiero de
Tu boca

Последний раз

В последний раз, когда я была
Увидеться с тобой, я оставила пальто
Душу, завернутую в бумагу
Я чуть не умерла от холода

В последний раз я почувствовала
Что ты есть, но не со мной
Что ты живешь в своем измерении
Где меня нет

Скажи мне, что с тобой происходит, скажи
Ты скажи мне, что случилось с нашей любовью

Веселое пение моего сердца
Сегодня просит твой голос, не говори "нет"
Что ты не понимаешь, и это я
Зачем сегодня ходить кругами?

Веселое пение моего сердца
Сегодня просит твой голос, не говори "нет"
Хочу услышать "я тебя люблю" из
Твоих уст, твоих уст, твоих уст

Раскройся уже, я не знаю
Никогда не будь неверна своему биению сердца
Попадем в прекрасную ошибку
Разоблачения

Скажи мне, что с тобой происходит, скажи
Ты скажи мне, что случилось с нашей любовью

Веселое пение моего сердца
Сегодня просит твой голос, не говори "нет"
Что ты не понимаешь, и это я
Зачем сегодня ходить кругами?

Веселое пение моего сердца
Сегодня просит твой голос, не говори "нет"
Хочу услышать "я тебя люблю" из
Твоих уст, твоих уст и моих уст

Веселое пение твоего сердца
Сегодня просит твой голос, не говори "нет"
Что ты не понимаешь, и это я
Зачем сегодня ходить кругами?

Веселое пение моего сердца
Сегодня просит твой голос, не говори "нет"
Я хочу услышать "я тебя люблю" из
Твоих уст