Текст и перевод песни India Martínez - Nunca El Tiempo Es Perdido

Nunca El Tiempo Es Perdido

Cuando tú no estas las mañanas se tiñen de canciones tristes,
Son como el leve perfume que por un instante te baña y te marca.
Cuando tú no estas las mañanas se tiñen de canciones tristes.
Rastro, huella de los pasos errantes,
Del buscador de señales

Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de olvido
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de cariño
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido

Cuando regresas las mañanas levantan el vuelo
Quizá es el momento de la brisa suave
Que acaricia con tu llegada hasta tu partida.
Si regresas las mañanas se visten de alegres canciones.
Se disfrazan de sonrisas,
Son el hálito justo que apaciguara el pulso.
Son la broma o la mano del destino.
Si tú regresas las mañanas se visten de alegres canciones.
Rastro, huella de mi búsqueda errante,
Que sin ti no encuentro señales

Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de olvido
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido
Es sólo un recodo más en nuestra ilusión ávida de cariño
Nunca el tiempo es perdido
Nunca el tiempo es perdido.

Le temps n'est jamais perdu

Quand tu n'es pas là, les matins se teintent de mélodies tristes,
Comme le léger parfum qui te baigne et te marque un instant.
Quand tu n'es pas là, les matins se teintent de mélodies tristes.
Trace, empreinte des pas errants,
Du chercheur de signaux

Le temps n'est jamais perdu
Ce n'est qu'un autre détour dans notre illusion avide d'oubli
Le temps n'est jamais perdu
Le temps n'est jamais perdu
Ce n'est qu'un autre détour dans notre illusion avide d'affection
Le temps n'est jamais perdu
Le temps n'est jamais perdu

Quand tu reviens, les matins prennent leur envol
C'est peut-être le moment de la douce brise
Qui caresse ton arrivée jusqu'à ton départ.
Si tu reviens, les matins se parent de chansons joyeuses.
Ils se déguisent en sourires,
C'est le souffle juste qui apaise le pouls.
C'est la blague ou la main du destin.
Si tu reviens, les matins se parent de chansons joyeuses.
Trace, empreinte de ma quête errante,
Que sans toi, je ne trouve pas de signaux

Le temps n'est jamais perdu
Ce n'est qu'un autre détour dans notre illusion avide d'oubli
Le temps n'est jamais perdu
Le temps n'est jamais perdu
Ce n'est qu'un autre détour dans notre illusion avide d'affection
Le temps n'est jamais perdu
Le temps n'est jamais perdu.