Текст и перевод песни India Martínez - Pasado Imperfecto

Pasado Imperfecto

Miramos la vida de lejos
Con miedo a vivir en el juego
El juego, que empaña el corazón
Bajamos la cuesta del quiero
Callamos la voz del no puedo
No puedo, con esta indecisión

Dejémonos
De tanta tontería
Yo quiero una vida
Un amor sin frenos

Pero me dirás, llorando por dentro
Que ya no sientes nada, que ya no es el momento
Pero tú me dirás, gritando el recuerdo
Que somos pasado imperfecto

Anclado en el punto intermedio mi beso
Mi viento, invento, promesas en tu boca
Que son rocas, luna rota que me provoca
Quiero una vida, un amor sin frenos

Pero me dirás, llorando por dentro
Que ya no sientes nada, que ya no es el momento
Pero tú me dirás, gritando el recuerdo
Que somos pasado imperfecto, pero me dirás

Pero tú me dirás

Pero me dirás llorando
Pero me dirás y tú no sientes nada
(Pero me dirás) pero me dirás llorando
Que ya no sientes nada

Y ya no sientes nada

Imperfect Past

We look at life from afar
Afraid to live in the game
The game that tarnishes the heart
We descend the slope of desire
We silence the voice of "I can't"
I can't, with this indecision

Let's leave off
With so much nonsense
I want a life
A love without brakes

But you'll tell me, crying inside
That you don't feel anything anymore, that it's not the right time
But you'll tell me, shouting at the memory
That we are an imperfect past

Anchored at the midpoint my kiss
My wind, invention, promises in your mouth
That are rocks, broken moon that provokes me
I want a life, a love without brakes

But you'll tell me, crying inside
That you don't feel anything anymore, that it's not the right time
But you'll tell me, shouting at the memory
That we are an imperfect past, but you will tell

But you'll tell me

But you will tell me crying
But you will tell me and you do not feel anything
(But you will tell me) but you will tell me crying
That you do not feel anything anymore

And you do not feel anything anymore