Текст и перевод песни India Martínez - Pasado Imperfecto

Pasado Imperfecto

Miramos la vida de lejos
Con miedo a vivir en el juego
El juego, que empaña el corazón
Bajamos la cuesta del quiero
Callamos la voz del no puedo
No puedo, con esta indecisión

Dejémonos
De tanta tontería
Yo quiero una vida
Un amor sin frenos

Pero me dirás, llorando por dentro
Que ya no sientes nada, que ya no es el momento
Pero tú me dirás, gritando el recuerdo
Que somos pasado imperfecto

Anclado en el punto intermedio mi beso
Mi viento, invento, promesas en tu boca
Que son rocas, luna rota que me provoca
Quiero una vida, un amor sin frenos

Pero me dirás, llorando por dentro
Que ya no sientes nada, que ya no es el momento
Pero tú me dirás, gritando el recuerdo
Que somos pasado imperfecto, pero me dirás

Pero tú me dirás

Pero me dirás llorando
Pero me dirás y tú no sientes nada
(Pero me dirás) pero me dirás llorando
Que ya no sientes nada

Y ya no sientes nada

Прошедшее несовершенное

Мы смотрим на жизнь издалека
Со страхом перед игрой
Игрой, что затуманивает сердце
Мы катимся вниз по склону желаний
Заглушаем голос сомнений
Сомнений, в нашей нерешительности

Давай оставим
Всю эту глупость
Я хочу жизнь
Любовь без преград

Но ты скажешь, плача внутри
Что ты больше ничего не чувствуешь, что момент упущен
Но ты скажешь мне, крича в воспоминаниях
Что мы прошедшее несовершенное

Мой поцелуй застыл в неопределенности
Мой ветер, выдумка, обещания на твоих губах
Это камни, разбитая луна, что сводит меня с ума
Я хочу жизнь, любовь без преград

Но ты скажешь, плача внутри
Что ты больше ничего не чувствуешь, что момент упущен
Но ты скажешь мне, крича в воспоминаниях
Что мы прошедшее несовершенное, но ты скажешь

Но ты скажешь

Но ты скажешь, плача
Но ты скажешь, и ты ничего не чувствуешь
(Но ты скажешь) но ты скажешь, плача
Что ты больше ничего не чувствуешь

И ты больше ничего не чувствуешь