India Martínez - Ángel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни India Martínez - Ángel




Ángel
Ангел
Ángel pinta lunas de metal,
Ангел рисует луны из металла,
Deshoja flores de papel,
Облетает лепестки бумажных цветов,
Quién sabe que hay en su cabeza?
Кто знает, что творится у него в голове?
Se quedo sentado mas allá,
Он остался сидеть поодаль,
De su confusa realidad,
За пределами своей сумбурной реальности,
Enamorado de la nada.
Влюблённый в ничто.
Imagina que te pueda amar
Представь, что я могу полюбить тебя
En lo que dura un cuento,
На время одной истории,
Imagina que te como a besos...
Представь, что я целую тебя...
Si tu quisieras seria el delirio de tu universo,
Если бы ты захотел, я бы стал безумием твоей вселенной,
Perdoname si pierdo la razón;
Прости, что теряю разум;
Pero contigo muero a fuego
Но с тобой я сгораю
Qué puedo hacer?
Что я могу поделать?
Y que levante la mano quien no lleva un loco dentro,
И пусть поднимет руку тот, у кого внутри нет чудака,
Anda y sigueme,
Пойдём со мной,
Que la huella de la soledad se fue...
Потому что следы одиночества исчезли...
Ángel duerme solo en el sofá,
Ангел спит один на диване,
Y yo le cuido porque que esconde un alma de grandeza,
А я забочусь о нём, потому что знаю, что в нём скрывается великая душа,
A veces la gente no sabe,
Иногда люди не знают,
A veces la gente no entiende,
Иногда люди не понимают,
Te juzgan por ser diferente...
Они осуждают за то, что ты другой...
Imagina que te pueda amar en lo que dura un cuento,
Представь, что я могу полюбить тебя на время одной истории,
Imagina que te como a besos...
Представь, что я целую тебя...
Si tu quisieras seria el delirio de tu universo,
Если бы ты захотел, я бы стал безумием твоей вселенной,
Pérdoname si pierdo la razón;
Прости, что теряю разум;
Pero contigo muero a fuego
Но с тобой я сгораю
Qué puedo hacer?
Что я могу поделать?
Y que levante la mano quien no lleva un loco dentro,
И пусть поднимет руку тот, у кого внутри нет чудака,
Anda y sigueme
Пойдём со мной
Si tu quisieras seria el delirio de tu universo,
Если бы ты захотел, я бы стал безумием твоей вселенной,
Pérdoname si pierdo la razón;
Прости, что теряю разум;
Pero contigo muero a fuego
Но с тобой я сгораю
Qué puedo hacer?
Что я могу поделать?
Y que levante la mano quien no lleva un loco dentro,
И пусть поднимет руку тот, у кого внутри нет чудака,
Anda y sigueme que la huella de la soledad se fue...
Пойдём со мной, потому что следы одиночества исчезли...





Авторы: David Greenald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.