Текст и перевод песни India Shawn - SUPERFINE

SUPERFINE

I ain't lyin', said I want it
Was it too much, too soon?
'Cause how does somethin', can mean nothin'?
So there ain't too much to choose
Oh, oh-oh, oh-oh

Darlin', it's okay
I'm all good either way
Ain't nothin' to explain now

I'm a different type, I just know when to get out
Nothin' here to find, ima grind from the lay down
I ain't got no tears or no time for no playground
I'll be superfine, fine, fine

I ain't heard from you in five days (five days)
That's why I look at you sideways (oh-oh-oh-oh-oh-ohh)
You don't even know why you do (why you do?)
All of the shit that you do (that you do)
But don't even worry, you cleared the air up
Gave me space, thanks for makin' room

Darlin', it's okay, I'm (it's okay)
All good either way, ain't (ain't)
Nothin' to еxplain now

I'm a different type, I just know whеn to get out (oh, oh, oh)
Nothin' here to hide, I act right from the lay down
I ain't got no tears or no time for no playground
I'll be superfine, fine, fine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh, oh) I'll be superfine, fine, fine
Oh, oh-oh, oh-oh, woah, oh, oh
(Oh, oh) I'll be superfine, fine, fine
Uhm, uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm, uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm, oh-oh-oh

Why you gotta run away love? (Oh-oh)
I'm sure that we could find a way love? (Oh-oh-oh)
Come on, won't you show what you're made of? (Oh-oh, oh-oh-oh)
So tell me, why you're runnin' away love? (Oh-oh-oh)

Why you gotta run away love? (Oh-oh-oh)
I'm sure that we could find a way love? (Oh-oh-oh)
Come on, won't you show what you're made of? (Oh-oh-oh)
So tell me, why you're runnin' away love? (Oh-oh-oh-ohh)

Why you gotta run away love? (Oh-oh-oh)
I'm sure that we could find a way love? (Oh-oh, oh-oh-oh)
Come on, won't you show what you're made of? (made of, made of, oh, oh)
So tell me, why you're runnin' away love? (Oh-oh-oh)

Why you gotta run away love? (Oh-oh-oh)
I'm sure that we could find a way love? (Oh-oh-oh)
Come on, won't you show what you're made of? (Oh-oh-oh)
So tell me, why you're runnin' away love? (Oh-oh-oh)

SUPERFINE

Je ne mens pas, j'ai dit que je le voulais
C'était trop, trop tôt ?
Parce que comment quelque chose peut ne rien signifier ?
Alors il n'y a pas beaucoup de choix
Oh, oh-oh, oh-oh

Chéri, c'est bon
Je suis bien dans tous les cas
Il n'y a rien à expliquer maintenant

Je suis différente, je sais juste quand partir
Rien à trouver ici, je vais me battre depuis le début
Je n'ai pas de larmes ni de temps pour les jeux d'enfants
Je serai super bien, bien, bien

Je n'ai pas de nouvelles de toi depuis cinq jours (cinq jours)
C'est pourquoi je te regarde de travers (oh-oh-oh-oh-oh-ohh)
Tu ne sais même pas pourquoi tu fais (pourquoi tu fais ?)
Tout ce que tu fais (que tu fais)
Mais ne t'inquiète pas, tu as clarifié l'air
Tu m'as donné de l'espace, merci de faire de la place

Chéri, c'est bon, je suis (c'est bon)
Bien dans tous les cas, il n'y a pas (il n'y a pas)
Rien à expliquer maintenant

Je suis différente, je sais juste quand partir (oh, oh, oh)
Rien à cacher ici, j'agis directement depuis le début
Je n'ai pas de larmes ni de temps pour les jeux d'enfants
Je serai super bien, bien, bien

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
(Oh, oh) Je serai super bien, bien, bien
Oh, oh-oh, oh-oh, woah, oh, oh
(Oh, oh) Je serai super bien, bien, bien
Uhm, uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm, uhm-uhm-uhm-uhm
Uhm, oh-oh-oh

Pourquoi tu dois t'enfuir mon amour ? (Oh-oh)
Je suis sûre qu'on pourrait trouver un moyen mon amour ? (Oh-oh-oh)
Allez, ne veux-tu pas montrer de quoi tu es capable ? (Oh-oh, oh-oh-oh)
Alors dis-moi, pourquoi tu t'enfuis mon amour ? (Oh-oh-oh)

Pourquoi tu dois t'enfuir mon amour ? (Oh-oh-oh)
Je suis sûre qu'on pourrait trouver un moyen mon amour ? (Oh-oh-oh)
Allez, ne veux-tu pas montrer de quoi tu es capable ? (Oh-oh-oh)
Alors dis-moi, pourquoi tu t'enfuis mon amour ? (Oh-oh-oh-ohh)

Pourquoi tu dois t'enfuir mon amour ? (Oh-oh-oh)
Je suis sûre qu'on pourrait trouver un moyen mon amour ? (Oh-oh, oh-oh-oh)
Allez, ne veux-tu pas montrer de quoi tu es capable ? (capable, capable, oh, oh)
Alors dis-moi, pourquoi tu t'enfuis mon amour ? (Oh-oh-oh)

Pourquoi tu dois t'enfuir mon amour ? (Oh-oh-oh)
Je suis sûre qu'on pourrait trouver un moyen mon amour ? (Oh-oh-oh)
Allez, ne veux-tu pas montrer de quoi tu es capable ? (Oh-oh-oh)
Alors dis-moi, pourquoi tu t'enfuis mon amour ? (Oh-oh-oh)