Текст и перевод песни India - Burlada Inocencia

Burlada Inocencia

Oyeme, hija
Voy a hablarte de tu padre
Ese cobarde que a las dos abandono
Palabras dulces como miel supo decirme
Y asi mi vida, sin pensar, yo le entregue

Lo conoci en uno de sus viajes
Me enamoro con su elocuencia y su condor
Juro que junto a mi siempre viviria
Era de adas el cuento que pinto

Cuando le dije que en mi vientre era ese fruto
De la pasion y el sentimientro entre los dos
Me prometio que por nosotros el seria
El fiel guardian de nuestro amor

Pero esa ilusion poco iba a durar
Porque se marcho, nunca mas volvio
Y por eso nunca perdone
Que hundio mi vida con su felonia

Al que conoces no es en realidad tu padre
Las circumstancias me hicieron mentir
Todo este tiempo lo guarde, era un secreto
Dios me bendijo con tenerte a ti

Hija te digo porque debes saberlo
Tienes la edad donde es muy facil dar amor
Solo te pido toma en cuenta mi experiencia
No quiero verte burlada como yo

No desilucion, no quiero mas traicion
Tienes que escuchar para ser feliz
Y asi nunca sufriras como yo sufri
Burlada inocencia

(Perdona hija lo tarde y el error, no quize para ti tanto dolor)
No quize ocultarte la verdad
Eras muy pequeña para entender la realidad
(Perodna hija lo tarde y el error, no quize para ti tanto dolor)
Yo era muy joven y creia en el

Pense que me queria y no era fiel
(Perdona hija lo tarde y el error, no quize para ti tanto dolor)
Padre no es el que hace, es el que cria
El que te da amor dia con dia

(Se marcho!)
Se marcho!
(No volvio!)
No volvio!
(Eran cuentos de adas lo que me pinto)
Eran cuentos de amor y pasion
Hipocrecia, mentira

(Se marcho!)
Se marcho!
(No volvio!)
No volvio!
(Eran cuentos de adas lo que me pinto)
Pero hija a pesar de ser burlada inocencia
Tuve que sacrificarme!
Y seguir adelante!

Escucah las palabras que te digo
(Burlada inocencia no)
Yo no quiero que pase lo mismo contigo
(Burlada inocencia no)

Toma en cuenta mi experiencia
(Burlada inocencia no)
Es que burlada no quiero verte
(Burlada inocencia no)
NO! No quiero verte, Ay! No quiero, verte sufrir

Оскорбленная невиновность

Дочь моя, выслушай
Я поведаю тебе об отце твоем
О том трусе, что бросил нас обеих
Медовыми речами, лживыми клятвами он приворожил меня
И я, не думая, посвятила ему свою жизнь

Я повстречала его в одном из его путешествий
Я влюбилась в его красноречие и в его мужественность
Он поклялся, что всегда будет рядом со мной
Рисовал мне сказку, которой и в помине не было

Когда я сказала ему, что во чреве моем появился плод
От нашей страсти и любви
Он обещал, что ради нас он станет
Верным хранителем нашей любви

Но иллюзии эти быстро развеялись
Ибо он бросил нас, и не вернулся больше
И я так и не смогла простить
То, что он разрушил мою жизнь своей подлостью

Тот человек, которого ты знаешь, на самом деле не твой отец
Обстоятельства заставили меня солгать
Все это время я хранила эту тайну, это был секрет
Бог благословил меня тем, что дал мне тебя

Дочь моя, я говорю тебе это, потому что ты должна знать
Ты в том возрасте, когда легко отдавать свою любовь
Я только прошу тебя, учитывай мой опыт
Я не хочу видеть тебя обманутой, как я

Не слушай пустых обещаний, я не хочу больше предательств
Ты должна прислушаться к моим словам, чтобы быть счастливой
И тогда ты никогда не пострадаешь так, как страдала я
Оскорбленная невиновность

(Прости, дочь, что я запоздала и что ты узнала это так поздно, я не хотела причинять тебе боль)
Я не хотела скрывать от тебя правду
Ты была слишком мала, чтобы понять всю ситуацию
(Прости, дочь, что я запоздала и что ты узнала это так поздно, я не хотела причинять тебе боль)
Я сама была очень молода и верила ему

Я думала, что он любит меня, но оказалось, что это не так
(Прости, дочь, что я запоздала и что ты узнала это так поздно, я не хотела причинять тебе боль)
Отец - это не тот, кто зачинает, а тот, кто воспитывает
Тот, кто дарит тебе любовь каждый день

(Он ушел!)
Он ушел!
(Он не вернулся!)
Он не вернулся!
(Все это были сказки, которые он мне наплел)
Сказки о любви и страсти
Лицемерие, ложь

(Он ушел!)
Он ушел!
(Он не вернулся!)
Он не вернулся!
(Все это были сказки, которые он мне наплел)
Но дочь моя, несмотря на то, что моя невиновность была оскорблена
Мне пришлось пожертвовать собой!
И жить дальше!

Прислушайся к моим словам
(Моя невиновность была оскорблена)
Я не хочу, чтобы с тобой случилось то же самое
(Моя невиновность была оскорблена)

Учитывай мой опыт
(Моя невиновность была оскорблена)
Я не хочу видеть тебя оскорбленной
(Моя невиновность была оскорблена)
Нет! Не хочу видеть тебя, ой! Не хочу видеть, как ты страдаешь