India - Dicen Que Soy - перевод текста песни на немецкий
India Dicen Que Soy

Dicen Que Soy

India

Dicen Que Soy - Indiaперевод на немецкий




Dicen Que Soy
Sie sagen, ich sei
Dicen que soy
Sie sagen, ich sei
La maldición de tu vida
Der Fluch deines Lebens
Obsesión que te domina
Besessenheit, die dich beherrscht
Destructora de tu honor
Zerstörerin deiner Ehre
Dicen que soy
Sie sagen, ich sei
Gata negra y mala suerte
Schwarze Katze und Unglück
Que he secuestrado tu mente
Dass ich deinen Verstand entführt habe
Y devoré tu razón
Und deine Vernunft verschlang
Dicen que soy
Sie sagen, ich sei
Lo peor que te ha pasado
Das Schlimmste, was dir passiert ist
Que yo te tengo embrujado
Dass ich dich verhext habe
Que soy fruto envenenado
Dass ich eine vergiftete Frucht sei
Mortal error
Ein tödlicher Fehler
Que vas a pagar muy caro
Den du sehr teuer bezahlen wirst
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Traicionera y muy mala
Verräterisch und sehr schlecht
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Una cobra disfrazada
Eine getarnte Kobra
(Y dicen que soy)
(Und sie sagen, ich sei)
Y ahora aquí estoy yo
Und jetzt bin ich hier
Por si tú quieres saberlo
Falls du es wissen willst
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Tu manzana envenenada
Dein vergifteter Apfel
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
El titanic de tu alma
Die Titanic deiner Seele
(Y dicen que soy)
(Und sie sagen, ich sei)
Y ahora aquí estoy yo
Und jetzt bin ich hier
Por si tú quieres saberlo
Falls du es wissen willst
Dicen que soy
Sie sagen, ich sei
Una flor muy engañosa
Eine sehr trügerische Blume
Mucha espina poca rosa
Viel Dorn, wenig Rose
Y poca cosa para ti
Und wenig wert für dich
Dicen que soy
Sie sagen, ich sei
Lo peor que te ha pasado
Das Schlimmste, was dir passiert ist
Que yo te tengo embrujado
Dass ich dich verhext habe
Que soy fruto envenenado
Dass ich eine vergiftete Frucht sei
Mortal error
Ein tödlicher Fehler
Que vas ha pagar muy caro
Den du sehr teuer bezahlen wirst
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Traicionera y muy mala
Verräterisch und sehr schlecht
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Una cobra disfrazada
Eine getarnte Kobra
(Y dicen que soy)
(Und sie sagen, ich sei)
Y ahora aquí estoy yo
Und jetzt bin ich hier
Por si tú quieres saberlo
Falls du es wissen willst
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Tu manzana envenenada
Dein vergifteter Apfel
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
El titanic de tu alma
Die Titanic deiner Seele
(Y dicen que soy)
(Und sie sagen, ich sei)
Y ahora aquí estoy yo
Und jetzt bin ich hier
Por si tú quieres saberlo
Falls du es wissen willst
(Mucha espina poca rosa y poca cosa, dicen que soy)
(Viel Dorn, wenig Rose und wenig wert, sagen sie, sei ich)
Lo peor que te ha pasado
Das Schlimmste, was dir passiert ist
Y que te tengo embrujado
Und dass ich dich verhext habe
Dicen
Sagen sie
(Mucha espina poca rosa y poca cosa, dicen que soy)
(Viel Dorn, wenig Rose und wenig wert, sagen sie, sei ich)
Gata negra y mala suerte
Schwarze Katze und Unglück
Que he secuestrado tu mente
Dass ich deinen Verstand entführt habe
(Mucha espina poca rosa y poca cosa)
(Viel Dorn, wenig Rose und wenig wert)
Poca cosa
Wenig wert
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Tracionera, hechicera, paquetera
Verräterisch, Zauberin, Blenderin
Que crean lo que quieran
Sollen sie doch glauben, was sie wollen
(Poca rosa)
(Wenig Rose)
Poca rosa
Wenig Rose
(Y poca cosa)
(Und wenig wert)
Poca cosa
Wenig wert
(Poca rosa)
(Wenig Rose)
La la la la la la la ah (y poca cosa)
La la la la la la la ah (und wenig wert)
(Poca rosa)
(Wenig Rose)
(Y poca cosa)
(Und wenig wert)
(Mucha espina poca rosa y poca cosa, dicen que soy)
(Viel Dorn, wenig Rose und wenig wert, sagen sie, sei ich)
No me importa lo que hablen de mí
Mir ist egal, was sie über mich reden
Por si tú quiere saberlo
Falls du es wissen willst
(Mucha espina poca rosa y poca cosa)
(Viel Dorn, wenig Rose und wenig wert)
Poca cosa
Wenig wert
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Que soy dominante
Dass ich dominant sei
Que soy arrogante
Dass ich arrogant sei
Eso dicen
Das sagen sie
Ya a mí no me importa
Mir ist das schon egal
Ya a mí no me importa
Mir ist das schon egal
La la la la la
La la la la la
(Mucha espina poca rosa y poca cosa)
(Viel Dorn, wenig Rose und wenig wert)
Poca cosa
Wenig wert
(Dicen que soy)
(Sie sagen, ich sei)
Que sigan hablando de mi
Sollen sie weiter über mich reden
Por que eso me hace feliz
Denn das macht mich glücklich
Oh oh oh
Oh oh oh




Авторы: Sergio George, Guadalupe Garcia-garcia
India - Dicen Que Soy
Альбом
Dicen Que Soy
дата релиза
31-01-2005

1 Nunca Voy A Olvidarte
2 Que Ganas De No Verte Nunca Más
3 Ese Hombre
4 Dicen Que Soy
5 O Ella O Yo
6 Déjate Amar
7 I Just Want To Hang Around You
8 No Me Conviene
9 Vivir Lo Nuestro (feat. Marc Anthony)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.